美梦变成了噩梦

【埃菲社关塔那摩基地１１月１０日电】关塔那摩海军基地现已是个充满对立情绪的地方，那里虽安全，但却往往会使一场美梦变成噩梦。
几十年来，在这块古巴领土的上空，一直飘扬着美国的星条旗，但这块领土实际上既不属于古巴也不属于美国。
在那里出生的婴儿是无国籍的，他们的出生证如同一张废纸。
所有的人看来都吉凶未卜，走上了一条迷惘的道路。他们一直对获得美国签证抱着希望、信心……但他们现在知道，克林顿总统拒绝向他们发放签证。
一场美梦已将约２．５万名古巴人带入了地狱，许多人现在对来到这个地狱后悔莫及。他们站立在带刺的铁丝网后，以一种完全失望的，并充满忧虑和暴怒的目光迎接一批记者的到来。
３４岁的拉斐尔说，日子过得无聊透顶，难民营一天的生活就是：吃饭、玩多米诺骨牌、沉思、吃饭、听广播和睡觉。连美国兵有时也觉得像古巴人一样在坐大牢。
尘土、厕所散发出的臭味、硬板床、缺乏生活日用品、人员杂乱……所有这一切使人难以在那里继续忍受下去。
２８岁的丽塔说，她真想吃一盘细面条。３２岁的马诺洛说，他只想同其在迈阿密的叔叔取得联系，以便能离开这个鬼地方。７岁的雷南多说，他馋口香糖。
在关塔那摩还有这样一个地方：其四周的铁丝网要比其它难民营高出一米多，手持警棍和携带着Ｍ—１６型手枪的军警２４小时都在那里巡逻。
这个取名为“十一·二”（１１月２日）的难民营被视为设立在关塔那摩基地的２２个难民营中最危险的一个。那里没有电话，也没有流水。里面住着６４２个男性偷渡者。这些人为去美国冒着葬身大海的危险，结果都被囚禁在这个地方。现在他们拼命要求返回祖国。
２４岁的冈萨雷斯说：“我是一个不爱动肝火的人。但现在我们个个神情紧张，焦躁不安，美国人天天对我们说一大堆谎话，并对我们进行恐吓。起义军电台说，卡斯特罗欢迎我们回去，但他们美国人偏说，卡斯特罗只接受一些人……，我们不知道该信谁的。但我们只知道这里的条件是忍无可忍的。”
美国陆军中尉斯特拉顿也承认，情况是危险的。他已连续四天下令对整个难民营进行搜查。现已查获数百件自制武器，如几十根锋利的木棍、固定帐篷用的铁钉、用床架制成的长矛和用床脚制成的其它武器等。最近，一位美国中尉已召集“十一·二”难民营全体成员开会，明确宣布，将对那些反抗行为，如暴动、投掷石块和企图逃跑等给予有力打击。
但是，２４岁的钢铁工人卡梅霍说：“我们不怕恐吓和威胁，我们不乞求自由，他们可以不给我们签证，但他们如果要对我们采取暴力，我们坚决进行回击。他们有枪，我们会自制武器。古巴人的特点就是无所畏惧。”
另外一些难民营的人揭露说，美国海军陆战队队员对他们进行侮辱、虐待、拷打、监禁和精神摧残。由于生活条件极差，他们都患上了不同的疾病。美国兵连肥皂也不给他们，只给他们一条床单。