尼克松、铁托会谈结束并发表联合公报

【法新社贝尔格莱德二日电】白宫官员昨天深夜在这里说，尼克松总统的南斯拉夫之行是他欧洲之行中最重要和最成功的访问之一。尼克松已在今天结束对南斯拉夫的访问，前往马德里。
尼克松原定同铁托总统举行两小时半的会谈，但实际上却会谈了五个小时（尼克松从来没有在一天里同外国政治家谈过这么长的时间）。白宫官员对这一点特别表示满意。
两位领导人在会谈中讨论的首要问题是中东问题。尼克松的一个亲信的顾问说，尼克松和铁托都表示希望有一位温和的领导人接替纳赛尔。
【德新社贝尔格莱德一日电】白宫发言人齐格勒和美国总统安全问题顾问亨利·基辛格在记者招待会上说，尼克松已邀请铁托访问美国。在公报中未提到这项邀请。
齐格勒和基辛格说，中东问题是关于国际局势的会谈的焦点。在对中东危机的估计方面，特别是在对这个问题应该怎么办方面，有着“范围广泛的一致意见”。
至于东南亚，指的就是印度支那，意见有较大的分歧。
【美新处贝尔格莱德一日电】白宫官员们报道，尼克松总统和铁托总统在两天的会谈中取得了广泛的谅解。
这些官员指出双方在越南等这样一些问题上发表的看法并不吻合，但是他们说，两国都抱有在中东促成比较稳定的和平这样一个目标。
这些官员指出，双方一致认为，大国在中东应该持克制态度，并且发挥它们的力量来促成一种对双方都公平的和平。
【美新处贝尔格莱德一日电】尼克松总统和南斯拉夫社会主义联邦共和国总统约瑟夫·布罗兹·铁托总统会晤之后于十月一日发表的联合公报全文如下：
美利坚合众国总统理查德·尼克松应南斯拉夫社会主义联邦共和国总统约瑟夫·布罗兹·铁托的邀请，在尼克松夫人及其一行人的陪同下，从一九七○年九月三十日到十月二日对南斯拉夫社会主义共和国进行了正式访问。访问期间，除了贝尔格莱德以外，尼克松总统还访问了萨格勒布和库姆罗韦茨。两位总统在友好和坦率的气氛中举行的会晤提供了就当前最重要的国际问题和就南斯拉夫—美国关系进行坦率的会谈的机会。这些问题包括中东、东南亚、东西方关系、欧洲安全、不发达国家等问题以及一些双边问题。双方都以直率态度说明了自己的看法。
双方一致认为，为实现国际问题的和平和公正的解决，不可缺少的是谈判，而不是对抗。还强调指出，独立和主权国家之间在平等基础上进行合作是当今世界上相互关系和进步能赖以建立的唯一基础。铁托总统和尼克松总统满意地注意到两国之间的良好的和友好的关系的发展。他们特别指出，南斯拉夫社会主义联邦共和国和美利坚合众国之间的关系完全是建立在独立和互相尊重的原则上的，这些原则也是联合国宪章的根本原则。两位总统表示相信，建立在这种基础上的关系不仅符合他们两国人民的利益，而且对欧洲和世界其他地方的稳定和和平也是一个重要因素。
他们决心继续促进广泛的双边关系。他们讨论了合作的具体方式，特别是在经济和科学技术领域的合作。双方一致认为，在他们的相互关系中继续广泛地交换意见和进行接触是有益的和可取的。