中国工业投资速度减慢

【美国《国际先驱论坛报》１１月１７日文章】题：中国工业投资的速度减慢（记者凯文·墨菲发自香港）
中国政府昨天说，１０月份，中国国有工业部门减少了新增加的投资，这提高了人们对北京控制经济迅速增长的能力的信心。
分析家们说，但有越来越多的迹象表明，尽管非食物产品的批发价格降低了，但整个生活费用却提高了，而眼下仍找不到迅速解决中国城市高通货膨胀率的方法。
中国国家统计局昨天报道说，１０月份，国有企业的固定资产投资的增长率为２２．５％，比去年９月份大幅度下降了，当时的增长率为４６．１％。
这一增长率也大大低于今年头９个月的４３．９％的增长率。固定资产投资的增长率是表明原材料、机器和房地产最终需求量的重要指数。分析家们说，固定资产投资的减少最终会逐步缓解大型经济部门的通货膨胀压力。
萨洛蒙兄弟公司驻香港地区首席经济学家安德鲁·弗雷里斯说：“看到这些数字令人感到振奋，它代表着货币的供应量。如果这个数字属实的话，那它几乎好得令人无法置信。”
中国问题分析家伊丽莎白·陈对布卢姆伯格经济新闻社说：“中国的投资在减少，这表明当局最近紧缩了信贷。”