频繁访问贸易交流相互接近

【拉美社北京１１月１５日电】题：加强世界的两极关系（记者弗兰克·吉拉尔）
坚持体现在频繁访问和贸易交流中相互接近的积极精神，是１９９４年中国与拉美关系的特点。
今年上半年关系达到高潮，厄瓜多尔总统杜兰·巴连和秘鲁总统藤森访问了北京，巴西总统伊塔马尔
·佛朗哥也计划去北京访问，最后因国内问题而取消了。杜兰·巴连总统由外长、财政部长和农业部长、一些官员和企业家陪同于３月对北京进行的访问，表明该国的公共和私人部门对发展与中国的关系的重要性。
访问中，表示对扩大向中国的出口感兴趣，除传统出口的香蕉外，并试图将矿产品和一些原材料打入中国广阔的市场。在所签署的协议中，突出的有与厄瓜多尔石油公司签署的石油和天然气协议。
６月份陪同藤森的代表团，包括广泛阶层的成员，并取得广泛成果。藤森从未掩饰他对亚太地区的兴趣，也不掩饰他对世界这一地区的计划。
对秘鲁总统来说，这是第三次访问，他１９９１年去过北京，同年１１月去过深圳。这次签署了有关领事和保护投资方面的协定，并获得３９００万美元的贷款。
从布拉沃河南岸到巴塔哥尼亚的代表们今年也到过北京。一些部长、部队司令、政府部门和私人部门的高级官员、艺术家和运动员帮助架设了跨进太平洋的桥梁。
中国对拉丁美洲的访问仍是频繁的，访问加强了这个亚洲巨人在最近一些时间的外交攻势。
最突出的访问有，中国共产党政治局委员胡锦涛对乌拉圭、智利和阿根廷进行了访问，国防部长迟浩田对巴西、乌拉圭和智利进行了访问，这是自１９４９年中华人民共和国成立以来第一个部长级的军事代表团对该地区进行的访问，人大委员长乔石对阿根廷和巴西进行了访问。
文化交流不断扩大和持续发展。中国组织的国际艺术节都有拉美的艺术团体表演。在这方面，墨西哥受到了称赞。试图把其产品打入中国市场和了解对世界其他地区进行投资和进行贸易的可能性的代表团往来不断，但商品成本增加成为真正的障碍。然而，贸易往来仍不断增加。今年头８个月，中国向拉美出口增加了３８．７％。
根据外贸和经济合作部提供的资料，一切看来表明，１９９４年将是１５年中第一次中国出现贸易顺差。中国从该地区的进口包括铁矿和铜矿、钢材、铝、锌、粮食、油料作物、烟草、化工产品和肥料。