美报文章：村山联合政府岌岌可危

【美国《华盛顿邮报》１１月２５日文章】题：脆弱的东京联合政府看上去快要垮台了（作者ＴＲ里德发自东京）
日本首相村山富市自６月份上台以来一直为保住对一个不受欢迎而且有分歧的政府的控制权而奋斗，而这个政府就像一间用纸牌搭成的房子，极不稳定。本周这些纸牌真正开始散落，这就引出了新问题：村山和他的联合政府究竟能维持多久？
村山自己的社会党的许多党员已对村山感到厌烦，因而他们公开谈论建立新党——把首相排除在外的新党。过去常常意见分歧的主要几个反对党现在看来似乎肯定要联合起来建立一个新党向政府挑战。
几个反对党昨天宣布它们要把新党命名为新进党。在日文中，这个名字是一个双关词，因为它的意思也可以是新新党，强调同这里的旧式政治决裂。这个新党将于１２月１０日正式成立，党员们已经在议论他们要迫使大选在明年初举行。
所有这些情况是在使村山得以当政的基本政治结构即将从法律上解体的同时发生的。日本国会在２１日已最后批准了影响深远的反腐败法，从而改变了日本选举下院的方式。
村山的政府确实正好是日本两个政治时代当中的一个补缺政府。
旧的时代在１９９３年夏天已结束。当时公众对腐败现象的愤怒导致自民党在选举中败北。这个党名起得不合适的保守党已统治日本４０年。一党统治时代就这样结束了，但是谁也说不出以后会发生什么情况。
这位沉默寡言的和没有架子的首相至少可以靠这样一个事实支撑下去，即人们似乎很喜欢他本人。人们普遍称他为“阿富”，这是一个颇为亲切的绰号，大体上可以译成“好大叔”。村山看上去好像是一个极普通的人，没有政客们常有的傲慢。但是他的政府从来都不受欢迎，而且对村山的连续几次支持率甚至比克林顿都低。这一点也不令人惊奇，因为村山的上台正好与选民在去年大选中的期望相反。
村山的社会党是那次选举中最大的输家，在下院的席位减少一半，另一个大输家是自民党，它自１９５５年以来第一次被剥夺了执政多数党的地位。
一部分由于在选举中获胜的有改革思想的反对党犯了错误，一部分由于反对党自己的政治策略的原因，选举中的失败者社会党和自民党却设法抓到了权力。
这种不正常状况造成要求举行新的选举并让人民再次进行选择的相当大的压力。
在国会２１日最后批准了政治改革法案后，政治家们已经在议论通过全国选举来解决问题了。