剧变后的匈牙利（三）

经济转轨的代价
匈牙利在剧变后实行市场经济，大量外国货打进来。同时它为吸引外资也极力改善投资环境，因此布达佩斯的市容比过去更加繁华，然而这种繁华的背后却有难言之隐。
我发现在一些主要街道上，又新建了不少豪华商店，里面商品丰富，花色品种齐全，电器和服装大多是西方的舶来品。过去居民买辆拉达车，交款后还要等一年才能取货，现在街头巷尾到处是推销奔驰、宝马、奥迪、丰田等高档轿车的商行。食品供应也很丰富，食品店、超级市场和菜市场里的猪肉、牛肉、鸡、鱼、肉制品等摆满柜台，鸡蛋、牛奶和各种奶制品总是积压，新鲜的蔬菜、水果堆得像小山。入夜，所有商店的橱窗灯火齐明，闪闪的霓虹灯五颜六色，整个布达佩斯变成了一座不夜城。
然而稍加留心就可以觉察到，虽然商品很多，但是商店里的顾客却很稀少。许多售货大厅里冷冷清清，看不到几个人，大有“门前冷落车马稀”之感。就连布达佩斯居民最喜爱的自由桥头大菜市场也受到同样的冷遇。这个菜市场经过３年多装修，不久前刚恢复营业，商品的种类和数量都大为增加，然而顾客却不足过去的１／３，人们购物的数量也大为减少。这种现象说明匈牙利人正在为社会制度的变化付出巨大的经济代价。
１９９０年匈牙利发生剧变时，一些人以为社会制度一经改变就会带来经济繁荣。他们没有料到从计划经济向市场经济转轨竟如此艰难。有人指望西方能提供大量资金，但是这种幻想破灭了，最后还得像谚语所说的那样，“靴子破了得靠自己补”。
匈牙利自然资源贫乏，经济基础薄弱，虽然经济转轨的步伐比较稳，但也步履维艰。政府为完成这种经济体制的转换，近几年采取了一系列步骤。在外来资金不足的情况下，实现这种转变的经济负担只能由居民来承受。据统计，近年来全国７０％的家庭生活状况恶化，２７％的家庭保持了原有水平，只有３％的家庭生活有所改善。（三）