英报文章：抛开美国！欧洲准备单独行动了

【英国《欧洲人报》周报１１月２４日一期文章】题：４５年之后，欧洲最终准备单独行动了吗？（记者伊恩·马瑟）
美国停止对波黑穆斯林实行武器禁运的决定，实际上并不起任何作用，但将对北约产生巨大的影响。那些一直力主用欧洲人自己的防务安排来取代北约的欧洲人，特别是法国人感到非常高兴。甚至连最坚决提倡建立跨大西洋关系的英国也在重新考虑自己的立场。两国政府在防务问题上出现的和解只是促使欧洲逐步形成没有美国参加的新安全程序的事态发展之一。
美国决定停止向多国舰队的其它北约国家传送防务情报破坏了北约一体化军事结构。而这一军事结构自北约１９４９年成立以来就一直是北约的核心所在。建立这种结构目的是为了对任何威胁作出迅速的反应。
美国表示它可以在不预先通知的情况下停止向北约提供情报，从而表明，如果符合华盛顿的利益，它准备让欧洲人变成睁眼瞎。而此时美国已引起人们的普遍怀疑，认为它会通过大幅度削减在此间的驻军而背弃欧洲。
对西欧联盟——即将成为欧洲联盟防务机构的欧洲人自己的防务组织——来说，美国作出这一决定的时机再好不过了。
多年来，由９国组成的西欧联盟一直是一个毫无生气的组织。它所以能维持下来，主要是法国坚持的原敌。法国是建立欧洲人自己的防务政策的最坚决的倡导者。
现在证明法国人是正确的。西欧联盟已逐渐变得越来越重要了，虽然在马斯特里赫特并未就它未来的作用下一个精确的定义。
西欧联盟现在肯定会接管北约的权力。人们普遍认为，欧洲人可能希望单独采取行动。西欧联盟已经在研究建立一支维持和平部队的问题。
欧洲防务力量中有两大薄弱环节即缺乏军用运输机和卫星情报。但欧洲各国政府的确拥有自己的小型军用运输机，并可以在发生危机时征用民用飞机。此外，西欧联盟已开始发展自己的通过卫星获取情报的能力。西欧联盟已委托一个由３０家公司组成的财团为建立一套完整的卫星情报系统提出建议。
英国人已决定，他们不打算当局外人。英国还希望对法德防务联盟起到“平衡”作用，因为它担心，不然的话，这一联盟将会主宰整个欧洲。
英国和法国发现，它们有许多共同之处。由于德国人仍受到不能向海外派兵执行任务的限制，因此它们是仅有的两个能在欧洲发挥重要作用的国家。