内部分歧使北约维和行动岌岌可危

【路透社布鲁塞尔１１月２５日电】题：比哈奇的崩溃可能预示着北约维和行动的命运
分析家们说，北约不能就制止咄咄逼人的塞族部队攻占比哈奇的计划达成一致，这一事实严酷地说明北约在波黑不能发挥有力的作用，因此这可能预示着北约维和行动的中止。北约人士说，一周来，北约经历了从采取历史上最大的军事行动之一——２１日空袭乌德比纳机场——到蒙受最大耻辱之一的过程，现在，北约的信誉正像比哈奇城本身的命运一样岌岌可危。
一位北约外交官说：“我们（北约）目前正陷于严重的危机，北约明显表现出的无能为力是问题的根子。”北约人士说，北约已经成了西方国家对前南斯拉夫政策分歧的牺牲品，现在必须经过深思熟虑后才能参与其它维和行动。
另一位北约人士说：“关于北约可以通过干预一些地区的冲突使之实现和平而在冷战后的世界上发挥新作用的想法，已随着对这一计划未达成一致而告吹。这并不是北约所能发挥的新作用。”
美国提出的一项计划是命令所有军队撤出受到空袭威胁的比哈奇。可是北约理事会昨天整整开了一天的会都未能通过美国的计划。
北约只能进行得到联合国批准和要求的空袭，联合国不太愿意要求采取强硬的行动，因它担心这可能引起对维和部队的报复行动。北约人士把比哈奇危机归罪于联合国在冲突之初拒绝进行空袭。
法国、英国和西班牙阻挠北约通过美国的计划，它们要求知道联合国为确保这一计划的成功能投入多少人力物力。但是，这个问题掩盖了美欧之间在波黑政策上更为深刻的分歧，他们之间的分歧不止一次地阻挠了联合国和北约的行动。
华盛顿在国会的压力下越来越认为穆斯林是波黑冲突的受害者，因此希望对塞族的入侵行动进行强有力的反击。但是，美国坚决拒绝派出地面部队，这使欧洲人感到大为恼火。
在私下里，有几个欧洲国家把比哈奇的崩溃归罪于华盛顿，他们说，由于美国最近决定暂停对波黑穆斯林的武器禁运，这就促使穆斯林试图收复失去的地盘，从而触发了目前这场危机。