摩洛哥渔场变战场

【路透社拉巴特１１月１８日电】摩洛哥沿海的丰饶的渔场，变成了这个缺钱的北非王国与一些富裕的国家之间的战场，后者的船队大肆捕捞这里的鱿鱼、大虾和其他的海鲜。
沿摩洛哥漫长的（大西洋）海岸线，大量的鲭鱼、沙丁鱼、鳀鱼、金枪鱼、鱿鱼、海虾和其他鱼类吸引着来自全球各地的捕鱼队，除了西班牙人，还有日本、韩国和俄罗斯的船队。
在很多年里，西班牙船队一直是这里最大的捕捞者，它们的基地设在安达卢西亚和加那利群岛。欧洲和摩洛哥１９９２年５月签订的一项协议允许欧洲联盟的７１６艘船在摩洛哥沿海作业。西班牙船队占其中的９０％，葡萄牙船队占１０％。
由于这７１６艘欧洲联盟船只上只有１２６名摩洛哥观察员，摩洛哥已经提出摩洛哥人必须占船员的一半，并且必须在摩洛哥卸船，以便控制捕捞量和设备。
这些主张激怒了西班牙渔民，最近他们为了出气封锁了西班牙南部的阿尔赫西拉斯港，拦截运载水产的摩洛哥船。
在今年的第三轮谈判无果而终之后，欧洲联盟的高级官员说：“摩洛哥人并不希望对捕鱼协议进行研讨，他们想就此彻底重新谈判。”
这件事关系非常重大。摩洛哥人说，渔业维系着４０万人的生计，每年的水产出口收入达６亿美元，占该国出口总额的１５％。
（吴学华译）