夜幕下的「神眼」

【英国《星期日泰晤士报》１０月３０日文章】题：监视夜间非法活动
最新的军用热敏成像系统和一种高性能微光摄像机的联合使用，即将为海岸警卫部队提供解决一个老大难问题的手段。这个问题便是：如何发现在月黑风高的夜间潜入国境的走私者和非法移民，并把他们的行为记录下来，作为司法证据。
索恩埃米电子公司和麦克伦南海事公司已开发了一套海上电气—光学侦察系统，它能在７．５公里范围内发现一条２０米长的船只，也能发现１．５公里以外水面上的人员。在上周进行的演示中，该热敏成像系统发现了巡逻艇前面３００米处一艘小船上有人从水中往船上拉东西。在另一次演示中，巡逻艇从南安普敦近海驶入汉布尔河，成像系统清楚地显示２００多米以外的河岸边有人在泥土中挖掘蚯蚓。在这两次演示中，被偷偷观察的人全然不知自己正处于别人监视之下，他们在成像系统上的形象十分清晰，可用普通录像机录下来。
热敏成像器工作时探测物体发出的热量。人、动物和发动机排气等温热物体在屏幕上显示淡绿色影像，较冷的物体则显示深绿色影像。该侦察系统还可与巡逻艇上的雷达相联，使驾驶员在夜间行船时能像白昼一样。