丑闻沸沸扬扬竞选勉强过关

【美联社波士顿１１月１５日电】题：肯尼迪挺过了他的参议员生涯受到的最新威胁
两个哥哥遇刺；因飞机失事而摔断了脊梁骨；竞选总统失败；离婚事件闹得沸沸扬扬；谣传他沉迷于酒色；一个侄子因强奸罪而受审。
即使是诋毁他的人也不得不承认，爱德华·肯尼迪的一生伤痕累累，而且大部分是他自己造成的。
但是肯尼迪一直坚持不懈，上周，他一举战胜了一个他从未遇到过的困难——一场艰难的连任竞选，而这一年，一切好像都比以往对他更加不利。
这位６２岁的参议员在议会选举中获得了５８％的选票，击败了与他角逐的共和党人米特·罗姆尼。他把他的胜利归功于他提出的政府应积极有力采取行动的主张。
他在华盛顿的今后几年可能是他最艰难的日子，他失去了劳工和人力资源委员会主席的职位，许多社会法规是由这个委员会通过的。
不久前，人们认为，１９９４年像是肯尼迪的最后一站。春季的一次民意测验表明，７０％的无党派选民——这些人通常拥护肯尼迪——希望有人取代他的位置。甚至４５％的民主党人也希望把他换下去。
另外，肯尼迪有很重的个人包袱，查帕奎迪克事故尤其困扰着肯尼迪。１９６９年７月１８日夜，他的汽车从戴克桥上冲了下去，落入一个池塘中。他游到安全处，而助手玛丽·乔
·科佩奇尼却在汽车中淹死了。他耽搁了１０小时才报告这起事故。
在一次辩论中，罗姆尼的一名支持者直截了当地问这位参议员，他有没有对他手下的女职员进行过性骚扰，有没有吸毒或酗酒。
肯尼迪回答说：“这两个问题的答案都是否定的。”他说这些指控都是“以前一个对他不满的雇员对他进行的非难”。
他的新任期将于２００１年结束，那时他将满６８岁。然而在竞选中，他有意闭口不谈这是不是他的最后一个任期。