一九八七越南经济失败的一年

【匈牙利《世界经济周刊》１月１６日文章】题：失败的一年（费泽什·欧斯卡尔发自河内）
１９８７年给越南的经济带来了倒退。在河内国会的冬季会议上，连以往都规规矩矩的代表们也感到大为震惊。副总理、计委主任武文杰在作１９８７年政府经济工作报告时重复最多的也是“失败”、“错误”、“没有任何进展”之类的话。粮食生产下降了，这意味着越南为了维持最起码的供应不得不重新进口粮食。消费品生产和增加出口的计划也落了空。生产设备的利用率非但没有提高，反而还下降，１９８７年生产设备的利用率只有５０％。武文杰指出，“更大的问题还在于投资和产品结构改革的计划都没有实现”。他认为价格、工资、财政政策基本上都是“完全失败的”。
经济形势不好所造成的后果是严重的。由于去年的通货膨胀率达１２００％，以工资为生的人的实际收入已下降到最低的生活费用以下：一个月的平均工资目前只够四五天的开销。小职员、医生、技术人员不得不自谋生路和行贿受贿。教育和卫生水平下降到１０年前的水平，一些地方的文盲又增加了。由于缺乏原料和能源，大部分无事可干的工厂工人偷偷地把工具和原料拿回家去干私活。这个国家的农民占人口的３／４，他们花再多的钱也买不到工业品，这影响了农民的生产积极性。储蓄也没有意义了。在这个人口为６６００万的国家里，人均国民生产总值为１６０美元，经济的发展速度跟不上２％的人口增长。
去年底召开的中央全会分析了严重形势的原因。阮文灵总书记指出，过去几十年积压下来的问题产生了重要影响，而之所以会产生影响，是因为“改革进行得不坚决、不得力”。
尽管总的情况很不好，但越南领导强调，不能回到官僚主义的分配体制去，改革要稳妥和坚定地进行下去。尽管由于开始的改革搞得挺糟，他们不得不放弃一些稳定的目标，无法在１９９０年使生活水平恢复到１９８５年的水平，但他们仍然认为实行有计划的社会主义市场经济是唯一的振兴之路。