世界举坛拂红云中国女将再建勋/古巴选手拉腊蝉联76公斤级冠军

【路透社伊斯坦布尔１１月２２日电】中国举重运动员李红云继续保持着年轻选手的势头，今天在这里举行的世界锦标赛上赢得６４公斤级的冠军。
１８岁的李红云去年在墨尔本举行的世界锦标赛上夺得了桂冠。她在抓举中举起１０５公斤，在挺举中举起１３０公斤，并以２３５公斤的总成绩夺得冠军。她在比赛中５次刷新世界纪录。
据说，李红云去年在中国全国举重锦标赛上令人惊奇地在抓举中举起１４５公斤和在挺举中举起１５７．５公斤的重量。她说，当她在小学时击败男孩后，她的邻居鼓励她参加举重比赛。她说，她并没有喝中国著名女子长跑运动员所服用的鳖汤。她觉得，她的成功有赖于每天５小时的训练。
李红云是参加本届世界锦标赛的中国代表队中唯一一名有经验的运动员。然而，首次参加大赛的中国年轻队员继续保持了老将们的成绩。
年轻运动员云艳红、王省和邹飞娥分别夺得４６公斤级、５４公斤级和５９公斤级的冠军。中国没有派运动员参加５０公斤级的比赛。中国目前保持着所有女子项目的世界纪录。但是，那些参加了上个月在广岛举行的亚运会的中国运动员决定不参加世界锦标赛，因为两项赛事离得太近。
中国代表队官员说，中国男子运动员将在１９９６年亚特兰大奥运会上同世界其他国家的运动员一争高低。
【路透社伊斯坦布尔１１月２２日电】古巴运动员巴勃罗·拉腊在阔别世界锦标赛两年和国际大赛一年之后，今天在这里举行的世界锦标赛上重夺７６公斤级的冠军。
拉腊的总成绩是３６５公斤。他的抓举成绩是１６２．５公斤，挺举成绩是２０２．５公斤。在１９９１年举行的世界锦标赛上，他也是这个项目的冠军。
他在１９９２年赢得了奥运会银牌。但是，古巴没有派运动员参加１９９２年和１９９３年的世界锦标赛。
拉腊说，他把这个胜利献给古巴领导人卡斯特罗。他说：“卡斯特罗是所有古巴人的父亲。当然，我将把我的奖牌献给他。”
银牌得主是德国英戈·施泰因赫费尔，他的抓举成绩是１６５公斤，总成绩是３６２．５公斤。施泰因赫费尔１９８８年在汉城奥运会、１９８９年世界锦标赛上曾赢得银牌，他是本届世界锦标赛的一匹黑马。欧洲冠军、乌克兰的萨夫琴科以３６０公斤的成绩名列第三名。