路透社新闻分析：北约难以在波黑采取更严厉行动

【路透社伦敦１１月２２日电】新闻分析：北约和联合国会采取行动保护波黑穆斯林飞地吗？（记者尼古拉斯·道蒂）
在波黑塞族部队继续进攻波黑穆斯林飞地比哈奇的时候，现在关键的问题是：北约和联合国会采取新的行动来保护这一安全区和联合国维和部队吗？西方联盟１１月２１日空袭克罗地亚境内的一个塞族机场是为了显示决心。美国、北约和联合国官员都说他们希望这次行动能使波黑塞族不敢再进攻比哈奇周围地区。但是，波黑塞族似乎不怎么理会这种警告，继续在坦克的支持下向被定为联合国安全区的比哈奇推进，并炮击该城。
军方和外交人士都说，用空袭来保护比哈奇和被困在那里的联合国部队的风险比轰炸一处简便机场的风险大得多。既存在军事方面的问题，也存在政治方面的问题。
北约军方人士认为空袭比哈奇周围地区极其困难，因为那里实际上没有前线可言。驻比哈奇的联合国部队是装备很差的孟加拉国部队，没有前进空中控制员，而这种人员对为飞机确定目标的位置是十分重要的。
一位要求不披露其姓名的西方军方人士说：“在那种情况下对那种地区实施空袭，风险将很大，会炸死平民，甚至还会误击联合国部队。”
在政治方面，法国外长朱佩上周说，采取更严厉的行动来保卫比哈奇的可能性不大，因为今年１０月首先从那一地区发动攻势的是穆斯林部队。
英国外交大臣赫德在北约２１日实施空袭以后强调说，采取军事手段无法解决问题，促进战争结束的外交努力必须继续下去。英国、法国和其他国家说，在目前阶段由北约采取进一步的行动只会毁掉已经很小的促使塞族接受国际和平计划的机会。