英报评中东局势文章：《不是和平而是战争》

【本刊讯】英国《星期日电讯报》六日刊登道格拉斯·布朗的一篇评论，题为《不是和平而是战争》，摘要如下：
如果一个悲观主义者说中东富于爆炸的混合物是可怕的，这是可以原谅的。极为复杂的混合物的各种要素很可能已经由促使一场浩劫早日到来的命运快速地搭配好了。
首先，那里有俄国人，他们利用这一局势来推行其一个世纪以来主宰地中海东部的政策和控制中东石油资源的新政策，并且重新打开苏伊士运河，进一步实现其海上的野心。他们并不想通过战争来达到这些目标，而是想用残暴和阴险手段来达到，这种手法太露骨了，因此不能忽视他们的对手的决心。
从这场角逐的本身来说，当地的力量难以预测。纳赛尔的威信岌岌可危，侯赛因国王耽心的是他的王位及其生命，游击队是被人争夺的小羊羔，叙利亚和伊拉克受中国的影响。以色列许多人预见到了只有先发制人的打击才能使他们免于毁灭的处境。
所有这些都说明了停火对问题的解决毫无裨益。的确，它倒是增加了它的危险。本来就不存在什么和谈，而埃及的不诚实使这种会谈更加遥远了。本来也不存在什么暂时停止战斗的事，而战斗一旦恢复，它将比以前更加激烈，因为双方都被提供了更有效的摧毁性的武器。罗杰斯先生的第一个目标已告失败。危险增大了。但是用美国的每一个步骤来对付俄国的每一个步骤是头等重要的。新的萨姆—２式和萨姆—３式导弹接近运河了，登陆船出现了，这就必须用向以色列提供新的喷气机和电子武器来对付。
但是眼下的冲突不是军事的，而是外交方面的。
显然，要对破坏停火协议负主要责任的，不是纳赛尔。苏联人正在利用他来试探越过运河是否行得通，这种作法将把运河变成一条俄国的航道，就像伏尔加河是俄国的航道一样。如果以色列人情不自禁地要轰炸导弹发射场，那这就正是很可能发生的那种升级。
和平取决于超级大国，作为最后手段，这些大国无论如何必须保障雅林先生可能搞成功的各种调解。