苏修压东德在西柏林问题上向西方让步

美报报道，东德政府被迫屈从苏修意愿，但内部感到进退两难；说东德党内有一种强烈的看法，认为东德正在被迫作出最大让步，却得不到适当补偿
【美新处八日电】《纽约时报》八日在第一版刊登戴维·宾德七日从柏林写回的一篇文章，题目是《据说乌布利希政权在西柏林问题上屈服了》。
全文如下：
据这里的共产党权威人士说，东德政府已经屈从于由苏联领导的它的主要盟国们要缓和西柏林的紧张孤立状态的这一意愿。
据这些人士说，这个决定是在八月二十日在莫斯科的华沙条约（苏联集团的军事联盟）国家党政领导人会议上作出的，那次会议一致宣布，在东德境内一百一十英里的西柏林“应该不再成为一个紧张的地点，而应该成为一个和解的地点”。
东德政权过去在苏联的支持下一直对西柏林施加经济和其他形式的压力，企图使它在政治上同西德没有联系。
这些人士说，华沙条约的七个成员国一致认为，他们对西柏林在经济和文化领域里的长期歧视，应代之以改善西柏林和东欧之间联系的“具体措施”。
以党的首脑和主席乌布利希为首的东德领导答应“作出努力”来取消九年前柏林墙建立以来对西柏林人施加的某些限制。
提供消息的人士说，这次只进行了五个小时的莫斯科会议在结束时表示大家意见一致。
又据了解，苏联党首脑勃列日涅夫和其他东欧领导人一致认为，乌布利希政府对西德和对苏联为谋求改善与勃兰特总理的政府的关系而实行的新政策已采取“建设性的态度”。
人们认为，这是吁请东德将来在对西德的政策中采取“建设性”的态度，而不是说东德过去的政策实际上已是这样了。
在莫斯科会议上还强调，华沙条约成员国将继续把西柏林看成是与西德没有法律上的联系的“特别的政治实体”。苏联政府还重申它决心维护它对整个德国，特别是对西柏林的权利的责任。这种权利和责任是它参加战胜希特勒的第三帝国而获得的。
此外，还一致同意在发展华沙条约国家和波恩的关系的下一阶段，必须包括西德与波兰之间、西德与捷克斯洛伐克之间的条约谈判，而把恢复东柏林与波恩的对话放在较晚的阶段。
这些人士说，大概是根据乌布利希的意旨决定这个议程的，这样使他的党有时间去适应他所说的
“新形势”。
这些人士说，目前还不清楚，东德将如何处理西柏林问题。但是，他们说，在某些方面，格局已经定了。
这里听说，八月十二日勃列日涅夫在莫斯科同勃兰特磋商时，他向这位总理保证，东德当局不会再对进出西柏林的通道上的民用车辆进行干扰。
同时，东德人理解到，勃列日涅夫已向勃兰特讲明，对于保证通道畅通无阻，他不能超越口头保证的范围，否则就会侵犯东德的“主权”。
这些人士认为，这意味着东德已悄悄地依从苏联的压力，不对汽车公路上的民用车辆进行干扰。但是，有关这点的书面保证以及有关事宜必须由西德和西柏林同乌布利希政府商定。
另一方面，这些人士说，人们认为东德可能单方面撤消现有的限制，这种限制使二百三十万西柏林人几乎全都不能去东柏林，而他们当中许多人在东柏林有近亲。这些人士强调说，东柏林大概不会就这一点或者就可以减轻西柏林人现时被隔离状态的其他步骤，提供书面保证。
勃兰特总理以及对西柏林的安全负有责任的三个西方盟国美、英、法，已经表示，“柏林问题的圆满的解决办法”将包括一些书面保证。
在东德党内有这样一种强烈的感觉，认为乌布利希政府正在被迫作出最大的让步，却得不到适当的补偿。
但是他们预料勃兰特会在今秋某个时候向西方盟国商量这个要求，就是让东德和西德同时加入联合国。
参加了联合国将会在很大程度上消除德意志民主共和国从二十一年前建国之时就蒙受的被遗弃者的耻辱。这些人士还说，参加了联合国还将使要求西德“在外交上承认”东德的迫切性减少。
这些人士强调说，但是“这种新形势”在乌布利希党内出现了进退两难的情况。他们说，这个党的许多主要领导人担心同西德“和平与合作”的政策会在自己的队伍中产生影响。
他们说，看来比较有信心和沉着地面对“新形势”的唯一领导人是乌布利希本人。他已有七十七岁，半个世纪以来作为一个共产党员经历了不知多少次策略上和战略上的改变。
这些人士说，困难的是，究竟象过去那样把东德“保护”起来以免受西德影响呢，还是“展开和平攻势，开放这个国家以在许多方面同西德建立广泛的接触”。
乌布利希显然是倾向于后一种做法，而他的助手们则主张“保护”。
一个党的官员说：“我们的处境是左右为难的。一方面，我们非常需要同西方建立关系，以便改善我们的经济和生活水平，以及不致在同西方，特别是同西德做买卖的竞争中落在其他社会主义国家后面。另一方面，这却使我们要同勃兰特的社会民主主义和他的改革纲领进行直接的竞争，而我们当中有许多人并不有把握认为，我们能够经得起这个竞争，或者那怕是保持原状。目前经济上的挫折——农业欠收和缺乏动力供应——使情形变得更复杂了。”