德报报道对华投资处于落后状态

【德国《南德意志报》１０月３１日报道】题：德国投资者在中国仍坐在后排
德国经济东方委员会中国工作组主席海因里希·魏斯认为，蓬勃发展的德中贸易同德国企业的投资仍然十分不相称。魏斯说，目前许多大宗订货被推迟的原因，仅仅在于中国的经济过热以及那里特别缺乏资金。
魏斯认为，没有理由对订货的推迟进行夸张。但他承认，在不到一年前科尔总理访问北京时“宣布和缔结了许多大型项目”后出现这种拖延是有点奇怪的。但他在同本报记者谈话时表示相信，所有的大型项目迟早是会实施的。无论如何，较长时间以来中方出超的德中贸易结算为进一步增加德国的对华出口留下了充分的余地。他认为，波恩和北京之间的政治气候也由于相互间的国事访问而恢复了正常。
来自中国的订货在１９９３年就由于波恩取消了出口限制而几乎翻了一番，１９９４年增长也很有力。魏斯认为，德国经济也有良好的机会重新明显提高它在欧盟对华出口中所占的比例。在１９８９年和１９９２年之间它所占的比例曾从１／２以上降为１／３。
魏斯认为，正如任何两国间的大宗贸易关系一样，德国工业界必须通过增加对华投资来加强对华贸易。德国投资者仍然“落在后面”。魏斯说，在当地投资不仅对于缓和德国的高成本和其他环境劣势，而且对于增强在当地的存在也是必要的，尤其是因为中国人越来越认识到，除技术知识外，合资企业（如大众汽车公司）也可以增加就业和改善国内市场的供应。
可是，魏斯明确表示，中国的投资环境还必须有大的改善。波恩和北京决定成立的改进中国工作条件工作组，由魏斯任德方领导人，并将于１１月份成立。现在人们已对这个工作组提出了一长串希望。存在的问题包括在中国难以找到主管单位，批准项目的时间太长，难以很快找到有市场经济经验的合资企业伙伴，为了制订合资企业章程“几乎要重写整个商法典和民法典”，因为中国还没有某些有关的法律。
从他的经验看，在合资企业的运营方面也存在许多问题。除招聘或解雇职工的问题以及原料供应往往出现麻烦外，主要是对地方上的捐税没有把握。但魏斯强调，投资条件目前在迅速改善，两年前还似乎无法解决的一些问题，有一部分早已解决。