波黑塞族夺回失守土地/维和部队反对立即空袭

【法新社贝尔格莱德１１月２０日电】据南通社报道，波黑塞族军事司令部今天宣布，波黑塞族已夺回最近在波黑政府军发动的一次进攻中失守的“全部领土”。
该司令部发表的战报说，波黑塞族武装“解放了”其敌人１０月２４日至３１日的进攻中攻占的“全部领土”。据联合国保护部队估计，波黑政府军的那次进攻攻占了塞族占领区的大约２５０平方公里的地盘。
【路透社萨拉热窝１１月２０日电】联合国维和人员今天顶住了要北约立即对克罗地亚的一个基地发起空袭的国际压力，反对立即空袭塞族。塞族已两次利用这一基地空袭波黑比哈奇飞地上的穆斯林。
美国驻联合国大使马德琳·奥尔布赖特在谈起可能请求发起空袭一事时说：“如果他们（联合国维和人员）不愿进行空袭的话，那就由我们（北约）来承担。”但联合国使节明石康不愿意动用北约空中力量，担心联合国维和部队和地面救援行动会遭到塞族的报复，还担心给人造成联合国维和部队偏袒一方的印象。
【法新社贝尔格莱德１１月２０日电】塞尔维亚亲政府的媒体今天支持波黑和克罗地亚的塞族对穆斯林飞地比哈奇的进攻，这表明塞尔维亚总统米洛舍维奇是支持此举的。
观察家们说，为维护波黑和克罗地亚塞族“合法的”自卫权而采取的一系列行动有可能中止塞尔维亚同西方关系的和解。
【法新社莫斯科１１月２０日电】国际文传电讯社今天报道，在美国作出不再监视对波黑的武器禁运的决定之后，俄罗斯外交部长科济列夫表示担心波黑冲突会滑向“军事解决”。
科济列夫昨天对俄罗斯一些记者说，华盛顿此举意味着波黑问题“再度升级”。
科济列夫说，英国、法国和俄罗斯应当“让人们听到欧洲独立自主的声音”。