大洋彼岸的妖魔

【美国《新闻周刊》１１月１４日一期文章】题：大洋彼岸的妖魔（作者西奥多·斯坦格发自巴黎）
一些国家认为美国是一个城市衰败，枪支扩散，政治家搞欺骗，宗教是原教旨主义，食品总是快餐的国度。持上述看法的国家在冷战期间曾与美国站在一起。现在美国在欧洲的最亲密盟友正把美国视为妖魔，这是前所未有的事情。
法国《新观察家》周刊主编塞尔日·拉福里说：“我们不希望照搬美国模式，即使我们需要改革社会中的某一部分也罢。”他的杂志上周的封面文章宣布，美国是“一个垮掉的民主国家”，并说它是一个贫富界线分明的两极分化社会。如果美国人无法纠正这种现象，他们的社会怎么能充当别人的榜样呢？
对陷于困境的某个国家的政府来说，抨击美国是不难办到的事情。希腊人用纳税人的钱为亏损的希腊奥林匹克航空公司提供１３亿美元的补贴，其理由是他们希望避免在希腊出现“另一家泛美航空公司”。泛美航空公司是美国一家已破产的航空公司。法国一直保持很高的工人附加福利，官员说这样做是为了避免在法国造成美国式的城区下层社会。如今在整个欧洲，如果有人指责某位政治家在进行美国式的竞选运动，那么这将会使这位政治家失去不少宝贵的选票。许多欧洲知识分子认为，美国洛杉矶１９９２年的暴乱事件证明，如果美国制度无法防止在美国国内发生这种事件，那么这种制度永远无法在海外起作用，法国历史学家安德烈·卡斯皮说：“人们不再把美国视为期望中的乐土。自从我们逐步认识到我们的生活水平比美国人高，尤其是在卫生保健和失业救济方面，欧洲的看法就发生了变化。”卡斯皮解释说，目前人们对美国的新的怀疑态度明显不同于五、六十年代的反美情绪，当时那种情绪是欧洲各国共产党和法国的戴高乐派煽起的。现在人们认为美国是个二流社会。荷兰政治家扬·西卡马说：“美国有１／３的地区实际上属于发展中国家水平。”
在纽约呆了一年后最近回国的一位法国公司总经理对美国公司采取的“雇用和解雇残酷做法”感到震惊。他说：“有些长期公司雇员被解雇离开公司大门之前只有１小时来清理和腾出自己的桌子，而且有一名武装警卫人员监视着你。而法国绝对不会发生这种事情。”
大多数外国批评者在将美国描绘为妖魔的过程中，掩盖了一些会使画面复杂化的事实。有统计数字表明，美国的贫富差距在日益增大，有些人称之为“社会隔离”；但又有新的研究结果显示在过去２０年里美国的平均薪金升幅比欧洲联盟大。不错，欧洲人的健康保障条件比美国人好，但他们为此付出了他们自己也认为太高的代价，每个月要把他们工资的２６％拿出来用于保健方面。此外，欧洲人大加吹嘘的福利社会则是使失业率保持在两位数字上的一个重要原因。所以欧洲人攻击美国也包含着某些虚伪的东西。
不管正当与否，鉴于目前的世界新秩序，把美国描绘为妖魔可能是不可避免的事情。法国历史学家卡斯皮说：“由于美国目前是世界霸权的唯一行使者，而且美国的工业和文化影响又如此之强大，其他国家自然会表明自己的独立性。”