美报文章：美国中产阶级不欢迎关贸总协定

【美国《基督教科学箴言报》１１月３日文章】题：为什么关贸总协定协议对于美国中产阶级来说是一项有害的协议
在克林顿总统促使国会批准关贸总协定乌拉圭回合达成的协议时，他看来并不了解有关关贸总协定东京回合的情况。
我们已经失去３２０万份工作，我们国家财富外流的规模，是有史以来任何国家中所未见的——１．５万亿美元。
美国已从世界上最大的债权国变成最大的债务国。
从事全日制工作的职工如今所得的实际工资，已比２０年前少２０％。
美国的安全就像是一个３条腿的凳子，这“３条腿”是：我们的价值观、我们的军事实力和我们的经济实力。头两条腿很结实，但第三条腿是跛的。美国愿意承担遏制共产主义的费用，但是，随着冷战的结束，美国应该采取行动加固它的第三条腿，加强它的经济实力。
自从关贸总协定最新一个回合的谈判在里根政府时期开始以来，已经发生了巨大的变化：世界上有３０亿新职工进入了市场，其中许多人的工资，只是美国工人工资的２—３％。今天，你用雇用一名美国工人的费用，可以雇用５０名中国人、２７名菲律宾人、３７名印度尼西亚人。
目前美国实行的自由贸易政策告诉一个公司，它可以通过把它的生产搬到海外来致富，否则，如果继续在国内使用它自己的人，它就会破产。正如劳工部长罗伯特·赖克在他的《各国的劳动》—书中所写的那样，从１９７５年到１９９０年，《幸福》杂志排列的美国５００家最大的公司中，没有净增加的新的就业机会。
关贸总协定没有作出任何努力来打开我们的竞争对手的市场。相反，新的关贸总协定协议将使美国失去重要的保护。我们将失去保持美国市场竞争力的条款以及保护环境、工人的权利和食品安全的章程。
如果我们不修改我们的法律，以适应关贸总协定的自由贸易主张，我们就将受到制裁。那将意味着，美国制造业中的就业机会将会成为外国掠夺者的掠夺对象。美国的制造业不久就会消失。美国的制造业１０年前雇用了国内２６％的劳动力，今天这个比率已下降到１６％。
服务业增加的就业机会不能弥补这一损失；它们不足以使工人成为中产阶级。如果你喜欢目前造成我们的工人失业的关贸总协定协议，那么你将来就会喜欢消灭中产阶级的新的协议。
我们需要维护和执行关贸总协定迫使我们放弃的法规，我们需要一个合法的经济安全理事会，来维持我们的生活水平。中产阶级指望政府保证他们的安全，但是对关贸总协定的协议着了迷的政府，似乎已心不在焉。