英报文章：俄罗斯重返中东令美国不安

【英国《每日电讯报》１１月１６日文章】题：俄罗斯加强同伊拉克的关系使美国感到不安（作者艾伦
·菲利普发自莫斯科）
俄罗斯在中东问题上经过多年的被动之后正和伊拉克建立新的轴心。这一联系引起华盛顿的担心，华盛顿习惯于在海湾占据绝对的垄断地位。
在科济列夫外长上周成功地说服萨达姆·侯赛因承认科威特的主权之后，俄罗斯官员公开谈论克里姆林宫要再次以它自己对海湾的政策在那里扮演“超级大国”的角色。
俄罗斯外交部昨天对联合国安理会１４日没有取消对伊拉克的石油制裁感到遗憾。一位高级官员说，美国人“嫉妒”莫斯科在外交上的成功之举。叶利钦总统昨天把俄罗斯海湾事务首席专家维克托·波苏瓦卢克提升为副外长，这充分表明他决心要在中东独立发挥作用。
５４岁的波苏瓦卢克是前苏联驻巴格达大使。他批评美国人对伊拉克的政策只是进行“武力恫吓”。他上周说：“我们必须找到使该地区长期安全的措施。”
莫斯科和华盛顿之间的根本分歧在于它们对萨达姆的态度。科济列夫曾对英国外交大臣赫德说，萨达姆像阿拉法特一样会改正其错误。
科济列夫外交努力的要点是要向华盛顿证明：俄罗斯在全球的统治集团中远未降至巴西的地位，它还能在中东发挥作用。另外，俄罗斯对伊拉克的政策是建立在巴格达必须偿还俄罗斯７０亿美元的债务这一基础之上的，这些债务主要是在苏联时代伊拉克购买武器的费用。伊拉克政府还保证，一旦有钱进行重建，它会给俄罗斯建筑公司和石油公司大量合同。
俄罗斯承认要过一段时间才能取消制裁，但它的盟友法国的各家石油公司已排队同伊拉克人签署制裁取消后的合同。但是，俄罗斯的政策仍存在一个基本矛盾。莫斯科靠石油出口维持经济，它需要伊拉克的建筑项目，但更需要提高原油价格。如果巴格达获准向一个已经供过于求的石油市场出口，那么油价将下跌，俄罗斯的外汇收入将会大幅度下降。
俄罗斯科学院的伊拉克问题专家弗拉基米尔·伊萨耶夫说：“毫无疑问，俄罗斯外交取得了重大突破。但是，当伊拉克开始再次出售石油时，俄罗斯的经济可能由此而产生混乱，除非所有石油出口国就石油市场份额的重新分配达成协议。”
不知道伊拉克何时才能还清欠俄罗斯的债务，因为伊拉克石油收入的很大一部分将作为赔款拨给科威特。
但是，就目前而言，对于在国内地位不牢靠的叶利钦总统来说，向国内的反对派证明俄罗斯仍然能在中东搞乱美国的阵脚是至关重要的。