戈尔：美国的鹰派人物

【美国《新闻周刊》１０月３１日一期文章】题：新时代的“鹰派”人物副题：外交政策：艾尔·戈尔帮助他的总统（作者卡伦·布雷斯劳、鲍勃·科恩）
尽管作了反复努力，克里斯托弗一直未能安排同克林顿进行定期会谈。他明白，只要不是战争，他要把任何事情列入总统的日程表机会都很小。因此，克里斯托弗安排每星期五同副总统艾尔·戈尔会晤。
克里斯托弗说：“我知道，如果我们谈透了某件事，他会成为一个很有影响的人物。”这位国务卿认识到权力之所在，他说，戈尔“比以往任何一位副总统都更受信赖。不只是在外交政策方面，在所有方面都是如此”。
最近在海地和中东取得成功之前，美国外交政策一直令克林顿难堪。克里斯托弗被认为是一位谨慎的律师，国防部长佩里被认为是一位技术专家。可是在幕后，戈尔告诉克林顿多加注意外交政策，行动要果断，还要承担后果。戈尔的长期顾问、《新共和》周刊的主办人马丁·佩雷茨说，戈尔认为“武器和军队的存在就是为了使用”。在波黑问题上，戈尔一再要求实行空中打击以惩罚塞族。而当克林顿似乎在海地问题上举棋不定时，戈尔竭力要求他强硬到底。
同时，戈尔又是一个希望美国沿着信息高速公路进入２１世纪的太空时代的环境保护主义者。他那本关于环境的畅销书《前途未卜的地球》充满了像“全球马歇尔计划”一样，要把“有助于环境的”技术输送到第三世界去的充满幻想的方案。
戈尔不同于多数其他同辈的政策制订者，他在越南打过仗。作为副总统，戈尔同俄罗斯总理切尔诺梅尔金等外国领导人建立了非正式的交往渠道。而且，他知道如何用外交语言单刀直入：当克林顿温文尔雅地询问俄罗斯总统叶利钦关于美国谢夫隆石油公司提出的一笔里海天然气交易时，戈尔插话说：“你们将得到１０％的回扣，那可是一笔不那么坏的交易，况且那也是把阿塞拜疆人排除在俄罗斯救济之外的一个办法。”
不同于他的上司，戈尔知道怎么说“不”。今年夏天，吉米卡特想帮助解决古巴难是危机，戈尔坚决要他呆在亚特兰大。也是今年夏天，在开罗的世界人口大会上，妇女组织敦促美国毫不妥协地支持国际堕胎权，梵蒂冈和穆斯林国家对此竭力反对，戈尔用只坚持节育权的办法巧妙地排解了这一矛盾。当他返回华盛顿走进内阁会议室时，克林顿和他的助手们为他鼓掌。
戈尔可能有些固执。他竭力要求克林顿干脆取消对军队中同性恋者的禁令。如果采取这一步骤，那可能会在国会和五角大楼引起更大的抗议。
克里斯托弗对其顾问们抱怨说，戈尔似乎一心要使美国卷入在波黑的战争。但戈尔仍开玩笑说，他的工作就是“一动不动地站在总统后面。并且保持沉默”。
一位记者问他，打篮球受伤，拄着拐杖，会影响履行职责吗？戈尔回答说：“现在我要花一倍的时间去遛‘索克斯’（白宫里的那只猫）。”对于明显在为当总统进行练习的一个人来说，这完全是自我贬低。