美罗彻斯特大学政治系主任吉诺维斯文章：《一种大规模瓦解的局面》

【本刊讯】美《新闻周刊》七月六日一期所载《一九七○年的精神》中的第三篇文章《一种大规模瓦解的局面》，作者：吉诺维斯，文章摘要如下：
（吉诺维斯，四十岁，罗彻斯特大学政治系主任，著有《奴隶制政治经济学》和《奴隶主创造的世界》两书。）
在越来越多的一部分美国青年大声宣布他们对一切造反的时候，在连最墨守陈规、最保守的大学都不断发生骚乱的时候，在接连两任总统都对信用差距感到不安的时候（“信用差距”是一种委婉的说法，实在的意思是说很多的美国人把他们的总统都看成是一个撒谎者），在黑人苦恼地发现许诺的种族合一既未能兑现而白人又反对黑人管理黑人区的时候，在白人中间普遍地分成对黑人感到内疚的人和不知羞耻地憎恨黑人的人这样两种人的时候，在这个世界历史上最富的国家不能使它的水和空气保持清洁、更不用说消灭贫困的时候，在人们承认大城市无法管理、且不说无法生活的时候，在国家遭受到恐怖、凶兆和失望的折磨的时候——在这样一种时候，我们最好宣布处于发生精神危机的状态，因为不这样做就是宣布，不讲理、颓废和骚乱是我们国家的正常的、可取的状况。
美国以前经历过艰难的时刻，但是目前出现的危机确实是前所未有的。在十九世纪中期出现的由于长期、残酷的内战而变得突出的精神危机肯定是不应当低估的。但是今天国家第一次面临着一种对自己的理想、制度和前途的信心大规模瓦解的局面，这表现在各个部门、各个阶级和各个阶层中。
在今天，有很多美国人公开宣布，他们的国家正在进行一场不正义的和不道德的战争，并且正在采取够得上称为战争罪行的行为。当然，这些美国人甚至在反战的公众中也只是少数，他们作为一个相当大的集团存在也不是前所未有的——例如，在国内曾有过反对墨西哥战争的人。但是，他们的人数不断增加一事表明病势在加重。
也许更突出的是，有许许多多的人反对这场战争并不是由于道义上的原因，这些人很可能已经构成国家的多数。乍一看来，这些人只是在战略和策略方面提出批评，只是希望承认对外政策方面的某种具体的失策的做法；从表面上看来，他们的反对没有在道义上引起很大的问题。但是，美国人过去从来没有承认过我们的国家可能被打败，更不用说被一支由非白人游击队员组成的不像样子的军队打败。
有这么多的人起先是要求对越南战争在战术上重新加以考虑，最后指责这场战争是一种罪行，这并不是偶然的。对于那些受到两个世纪或者两个多世纪的自以为是的沙文主义影响的人来说，我们在越南的失败必然使他们对我们国家的事业产生怀疑，并且使他们觉得上帝已抛弃他的人民，因为他们犯了骄傲和贪婪之罪。因此，甚至那些主张现实政治的人也不知不觉地对一种越来越脆弱的、华而不实的精神大厦的垮台起了作用。
然而，对这场战争感到的失望本身并不是我们的一种很有名的观念——认为我们国家有道德并且无所不能的观念——如此迅速地瓦解的原因。如果同这种情况交织在一起的不是还有种族危机、城市的衰落、官方和民众的暴力行动越来越加剧的局面，以及我们必须同一个既无决心又无能力进行有效统治的统治阶级进行斗争的局面的其他表现（对于牢牢控制着国家财富和权力的一小撮人，我们如果不称之为统治阶级，还能有其他什么称呼呢？）——如果情况不是这样，这种失望情绪本来肯定是会潜伏着的、长期存在的。例如，在我们想到我们的精神状况的时候，我们通常首先想到的是我们的青年在政治和文化方面的造反行动。但是，我们的青年抛弃他们的双亲、学校和社会的准则时远不止是对战争本身作出反应，因此人们很难相信战争结束将导致他们的造反行动结束。
在我们国家的抱负和我们国家的实践之间的巨大差距的暴露已使我们年青人和老年人都感到震惊。这种巨大差距是：一个平等的社会在作了十五年以上的持续努力之后，竟然不能实践其取消种族隔离的保证；一个民主社会在一个接一个的总统上任后陷入了苦难，这些总统依靠结束战争的竞选纲领当选，而他们每个人都是立即使战争升级；一个按照宪法确立的政治秩序竟然认为杜鲁门、艾森豪威尔、肯尼迪、约翰逊和尼克松不经国会宣布（而宪法规定要经国会宣布）就进行战争的做法是没有什么问题的；一个爱好和平的社会竟然创建了世界历史上最大的军事机器，并让这个军事机器的需求压倒其他一切需求而居于优先地位，从而的确打消了对于迫切的社会病症给予充分治疗的一切希望。
在亚洲和在国内同时发生的一些灾难，暴露了存在了几十年的蓄意的欺骗。
在对外政策方面的欺骗性一直是更要严重得多。过去美国公众很容易相信阮文绍和阮高其是在保卫他们自己的人民的自由和我们的自由；相信从对危地马拉到对伊朗直到对刚果的间歇性的干涉同苏联对匈牙利和捷克斯洛伐克进行的那种卑鄙的干涉截然不同；相信印尼亲西方的政府肆无忌惮地屠杀五十万“共产党人”的事和我们不相干，而对于苏联不愿意允许犹太人自由移入，我们大家却应该感到愤怒和准备提出抗议；或者相信蒋介石在联合国代表中国是合法的。的确，美国人曾变得如此麻木不仁，如此习惯于相信像奥韦尔所说的某些情况那样纯粹的谎言（本刊注：奥韦尔是英国小说家，写过预言性小说《一九八四年》），以致当年青人开始笑出声来的时候，全国感到大吃一惊。
危机的确是精神上的，但是它的根源在于我们的自吹自擂的资本主义社会制度的明显失败。
罗马帝国的衰落和瓦解经过了四百年左右，与此同时，一个伟大的文明一步步地走下坡路，走向衰败、堕落和绝望。也许，仁慈的上帝会赐与我们同样多的时间，但是谁也不应指望它。如果我们不能产生一个重建国家的政治组织，那么现行的秩序可能在我国持续一段很长的时间，但是现在可以清楚看出，它将永远不能把现在席卷全球的革命火焰熄灭。