解放巴勒斯坦人民阵线领导人哈巴什答《青年非洲》记者问

【本刊讯】在巴黎出版的《青年非洲》周刊上周一期刊载了乔治·哈巴什对该刊记者的谈话，摘要如下：
问：你对目前停火的形势如何估计？
答：巴勒斯坦抵抗运动目前处于一个紧要关头，特别是在罗杰斯计划出笼之后，由于阿联和约旦接受这个计划，因而使我们的斗争处于一个决定性的转折点。解放巴勒斯坦人民阵线认为，而且抵抗运动普遍认为，这个计划只不过是美帝国主义要消灭巴勒斯坦革命的一个企图，这个计划肯定了以色列的存在权，它要阿拉伯国家保障以色列的可靠边界，一句话，这就是同占领着我们领土的国家缔结和约：根据所有国际和世界机构所同意和签署的一项公约，以色列永远存在下去。
反对罗杰斯计划的斗争，对我们来说这是一个生死存亡的问题。尽管有错误，我们认为抵抗运动仍是巴勒斯坦人和阿拉伯人能够给予犹太复国主义和帝国主义的最成熟最有力的反击。
罗杰斯计划表明殖民主义决心要在抵抗运动还没有得到完全发展之前就要消灭它。这是一个狡猾的并且是很可怕的阴谋，因为它伴随着一个新的事实，即一些大国同一些直接参加冲突的阿拉伯国家达成了协议。
问：某些观察家认为，侯赛因要消灭抵抗运动。
答：侯赛因不止一次地想要消灭我们，无疑他最大的希望是要把我们消灭掉。
问：人们还说一旦收复了被占领的土地，纳赛尔和侯赛因打算在外约旦建立一个巴勒斯坦国家？
答：这样的国家只不过是欺骗人民和孤立抵抗运动。但是我相信，巴勒斯坦群众今天是很有见识的，不会掉进侯赛因根据主子的命令所设下的陷井。
问：但是，国王对抵抗组织的某些成员是友好的。他最近不是赞扬法塔赫领导人阿拉法特吗？
答：侯赛因一直企图破坏抵抗组织的团结。事实上，法塔赫拒绝罗杰斯计划。巴勒斯坦武装斗争指挥部对这一问题的立场是鲜明的。分而治之，这是他所喜爱的一种老战术。这里赞扬，那里又进行诬蔑。为了达到消灭我们之目的，各种手段都能使用。
问：你不认为统一抵抗组织是首要目标吗？你是否在考虑要成立一个临时政府？
答：把各个运动都联合在一个建筑在革命的政治纲领基础上的共同阵线中，是绝对必要的。至于建立一个什么样的政府，在现阶段来看，这是一个不切实际的计划。