中国女将开门红

【路透社伊斯坦布尔１１月１８日电】中国年轻的女子举重运动员云艳红１８日在世界举重锦标赛上获得４６公斤级女子冠军。她举起的总重量达到１８０公斤。她打破女子抓举世界纪录。
云艳红以超过半公斤的成绩打破关虹抓举８０公斤的纪录，但是挺举成绩和总成绩不如关虹。关虹的挺举和总成绩分别为１０２．５公斤和１８２．５公斤，她在广岛亚运会上创造了三项世界女子举重纪录。
印度的恭乍腊尼获得第二名，她的抓举和挺举成绩分别为７２．５公斤和９５公斤。第三名是台湾选手，她的成绩为７０公斤和８５公斤。
云艳红是参加本届举重锦标赛女子举重比赛中许多有望获胜的中国运动员的一位。
中国举重协会负责人说：“我们这次的目标不是包揽一切。”那些在广岛亚运会创造世界纪录的女运动员均未参加比赛。这位负责人说：“她们中大多数人无法来这里，因为对她们来说再次参赛的时间真的太紧了。其他运动员不是已经离开举协就是有伤病。但是我们有许多优秀女运动员，我们应该打破５４、６４和７０公斤级的纪录。”
中国代表团的成员说，他们的成功来自于艰苦的训练，也来自于传统的中国中草药。一名跟踪报道这次锦标赛的美国记者说：“他们在所有的时间里都在进行训练，而美国女运动员却在逛商店。”中国举协负责人说，在实验室里分析出来的中草药成份根本不含有兴奋剂，它使女运动员补充维生素而不会使体重超出界限。
【美联社伊斯坦布尔１１月１８日电】土耳其和中国举重运动员１８日在世界举重锦标赛第一天比赛中８次刷新世界纪录。
土耳其男子５４公斤级举重运动员穆特卢一人７次刷新世界纪录。穆特卢成功地获得抓举的胜利，他的１２７．５公斤抓举成绩打破前世界纪录保持者、保加利亚明切夫的成绩（１２５公斤）。接着穆特卢在挺举比赛中的成绩为１５２．５公斤，使他以总成绩２８０公斤打破另一位保加利亚运动员伊凡诺夫所保持的２７７．５公斤总成绩的世界纪录。在挺举比赛中，穆特卢第二次和第三次试举成绩分别为１５８公斤和１６０公斤，分别打破世界纪录。
原先的挺举世界纪录为１５７．５公斤，由９位不同的运动员所保持。穆特卢在最后两次试举中每次都打破他自己的总成绩纪录，他最后的总成绩为２９０公斤。
在１８日的比赛中，中国女子举重运动员云艳红以８０．５公斤抓举成绩打破关虹的８０公斤世界纪录。