法新社评江泽民访越的主调

【法新社胡志明市１１月１８日电】题：务实将是江泽民访越的主调
在中国和越南这两个世界上最大的共产党国家设法撇开分歧而建立以商业为基础的联系的时候，合作而不是对抗将成为中国主席江泽民访问越南的主题。
这位中国领导人１１月２０日将飞往河内会谈，预计将着重讨论经济合作问题，而不是已成为遥远过去的政治上的亲近关系。
中越１９７９年边界战争之后，两国还多次发生冲突。虽然这两个社会主义兄弟国家已使其动荡的关系平静下来，但是它们之间的相互猜疑依然存在。
中越双方领导人已认识到，如果他们希望发展他们之间已经很重要的商业关系，他们就必须把他们最棘手的分歧撇在一边。
１９９１年，两国在关系紧张１２年以后实现了关系正常化，并重开了边界。自那以后，两国的年边境贸易额已增加到大约５亿美元。
中国驻河内大使馆发言人说，双方预计将签署一项旨在减少走私活动和假冒产品的协定，同时还将签署一项建立联合贸易委员会的协定
。
【日本《读卖新闻》１１月１８日报道】江泽民主席从１９日起至２２日行将访问越南。这是中国最高领导人首次对越南的访问。
在首脑会谈中，双方将会重申要协商解决南沙群岛的所有权等两国间尚未解决的问题。另一方面，双方将会把这种对立搁置起来，特别是在发展经贸关系方面达成一致。通过这次访问，那种认为中越两国将会确立起相互信赖关系的看法恐怕是过于乐观的。但双方将会确认一定要避免对立愈演愈烈的意愿。
越南是这次江主席历时半个月的东南亚之行的最后一站。江主席在前往越南之前对新加坡、马来西亚和印度尼西亚三国的访问中，一再强调“中国没有扩张意图，对任何国家也不会构成威胁”。江主席一直努力消除中国威胁论，并谋求加强同这些国家的睦邻友好关系。
这是因为，对于邓小平以后的中国来说，今后它将集中精力从事经济建设，维持和加强中国同周边国家的良好关系已越来越重要。