赫尔姆斯：克林顿对外政策的恶梦

【美国《华盛顿邮报》１１月１３日文章】题：美国政策将面临赫尔姆斯的审议
随着共和党人控制国会，克林顿总统将会发现，他的整个对外政策将面临一场恶梦：参院保守派领导人、即将上任的参院外委会主席杰西赫尔姆斯的严格审议和不时的直截了当的反对。这是民主党人迄今所经历过的最可怕的恶梦之一。
参院外委会已经失去了战后一度曾使它成为参院最有声望的委员会的那种光环。不过，它仍然拥有很大权力，其中包括批准外援拨款、批准美国在海外的行动、举行听证会、批准总统对高级外交官的提名、通过美国同其他国家政府签订的条约等。这些权力仍将使外委会有可能充当重要角色。
谁都没有像赫尔姆斯那样更明白这一点。赫尔姆斯打了２０年的高超的议会游击战。他所反对的是他所感到的一连几任总统对共产党国家太软弱，太愿意为概念不清的多边主义而丧失美国主权、太轻率地将美国的税款浪费在外国的冒险行动上的这些倾向。
赫尔姆斯指责说，民主党对国会的控制已使得参院外委会“丧失了监督职责”。因此，“国务院的官僚主义者经常不能根据法律来履行他们的职责”。
他说，在他的领导之下，参院外委会将审议以下问题：
——所谓的对外援助计划问题。这项计划已花掉了美国纳税人的大约２万亿美元，其中的一大笔钱落入了个人的腰包，而有些受援国还不时在联合国反对我们，许多国家还拒绝自由思想。
——审查驻外人员为何“要执行与政府其他文职人员所执行的不同的人事条例”。赫尔姆斯认为，驻外机构是自由主义精英的温床。
——重新审议美国同联合国这个长期来对亿万美国人忘恩负义的机构的关系。联合国花费美国纳税人几十亿美元。
——在布什执政期间启动的、得到两党广泛支持的中东和平进程。然而，赫尔姆斯指出了中东和平进程目前的重点放在以叙媾和所存在的问题上。他说：“叙利亚不想同以色列媾和。叙利亚想的是收回戈兰高地，另外，当然还想得到美国纳税人的钱。国会需要尽快采取行动，要求对整个中东和平进程作出重新估价，以便我们能事先知道我们可能作出哪些承诺。”
赫尔姆斯似乎同政府政策保持一致的唯一一点是需要继续对古巴卡斯特罗的共产党政权采取强硬态度。（赵鑫福译）