沙捞越人民武装胜利伏击敌巡逻队

【美联社马来西亚古晋二日电】首席部长哈吉·阿卜杜勒·拉赫曼今天说，在共产党人进行的一次伏击中，有十二名边防部队士兵被打死，三人受伤。
他说，十六人组成的巡逻队上周在马来西亚东部沙捞越的卡诺维特县（在印度尼西亚边界以南）的双溪厄马遭到袭击。只有一名士兵逃出来了，没有受伤。
他说，这个巡逻队配备滑膛枪，走上一艘发动机装在船身外面的大艇上调查据报有共产党旗帜一事。他说，大约二十名游击队伏击了他们，打翻了该艇，用自动武器射倒了抗击的守卫人员。
唯一的巡逻队员逃出来，又带领一支巡逻队赶回时，恐怖分子已经逃跑了。
拉赫曼说，这是恐怖分子历来在沙捞越进行的袭击中造成的伤亡最大的一次。
【路透社沙捞越古晋二日电】共产党游击队在上周的一天里进行的三次冲突中，打死了十四名马来西亚保安部队士兵，这是两年多来最大的一次伤亡。
沙捞越州首席部长哈吉·阿卜杜勒·拉赫曼今天在这里举行的记者招待会上说，大约二十名游击队员在多事的沙捞越第三省双溪厄马对侦察兵的一艘大艇发射自动步枪，有十二名边防侦察兵被打死，三人受伤。
这位首席部长说，这件事是在八月二十七日发生的，当时侦察兵到厄马河调查所传共产党人加强活动的消息。
政府还宣布，今天在沙捞越的第二省（靠近印度尼西亚边界），游击队伏击了载有一批士兵的一辆卡车时，又打死了两名士兵。
【本刊讯】英国《每日电讯报》三日刊载了沃德从新加坡发回的一篇报道。摘要如下：
共产党游击队消灭了马来西亚的一支边境侦察巡逻队，这是数年来在沙捞越发生的最严重的事件之一。英国训练的侦察兵被打死十二人，打伤三人。
这次伏击是在八月二十九日发生的，但拖延到昨晚才宣布。沙捞越的伏击表明，尽管在过去一年中马来西亚部队进行了数次大规模的军事作战行动，但是共产党恐怖分子仍然切望让人感到他们在进行活动。