毒品地狱

【巴西《标题》周刊９月２４日一期文章】题：第一世界的末日
地狱在哪里？地狱就在瑞士苏黎世废弃的莱滕火车站。那里是第一世界的末日。那是个极肮脏的地方，散发着人粪尿和呕吐物强烈的臭味。到处都是注射海洛因和可卡因的年轻人。他们的面孔消瘦而苍白，带着在其它地方从来见不到的焦急和痛苦表情。根本见不到想象的毒品可能带来的欢喜若狂的表情。到处可见悲惨的情景。年轻人倒在满是垃圾的地上。不时有人由于吸毒过量而战栗不止。接着会立刻开来救护车，迅速送往医院进行抢救。尽管如此，一些人仍死在半路上，另一些人死在医院里。
一些人被抢救过来之后又立即返回地狱。在这个地狱中，遭难者不是被推人滚开的油锅，但毒品的折磨更加厉害。魔鬼不是手持三叉戟的怪物，而是到处可见的靠制造死亡发财的毒品贩子。警察也到那里去，不时能抓到一名毒品贩子。但是毒品贩子是非常狡猾的，几乎总能避开警察的监视。
像里约热内卢和圣保罗这样的城市的人们普遍认为，第一世界的年轻人一直是很幸福的。但莱滕火车站的情况和欧洲的统计数字恰恰相反。
一份调查报告表明，造成法国年轻人死亡的主要原因是艾滋病，其次是自杀和吸毒。尽管如此，在欧洲出现了毒品交易日益自由化的倾向。荷兰一家公司通过邮局系统出售大麻。欧洲还正在研究要使海洛因和美沙酮的销售合法化。此时，死神发出了狂笑。（钱瑜译）警察抓获一批吸毒者