日国际贸易促进协会要求向国会提出恢复日中贸易的决议案

【共同社东京２１日电】日本国际贸易促进协会２０日召开全国常任委员会会议，对促进日中贸易的恢复问题作出了如下的决定：一、要求超党派地向国会提出关于促进日日中贸易恢复的决议案；二、宿谷理事长在访问中国的时候，为了恢复贸易，尽量努力实现政府间或者民间的谈判；三、最近在台湾召开的日华合作委员会会议所发表的联合声明是从正面来反对恢复日中贸易运动的东西，因此，要提出抗议声明。
【中央社东京２１日英文电】对赤色中国贸易感到兴趣的一个日本私人团体对华日合作委员会上星期于台北通过的决议提出了强烈的抗议。
抗议声明是由日本国际贸易促进协会会长山本熊一发表的。山本说，由强大的日本经济团体联合会会长石坂泰三参加的华日委员会竟通过这样的决议是令人遗憾的，特别是在日本和赤色中国的关系十分微妙的时候。这个团体抗议说，台北关于进一步加强国民党中国和日本之间的贸易连系的决议，是和这里要求恢复和大陆中国的贸易的运动相违背的。
声明还抗议日本政府允许参加台北会议的日本代表团和中国代表团共同发表这样的一个声明。协会敦促日本政府努力不要使日本和共产党中国已经紧张的关系恶化。