俄罗斯文教事业举步维艰（下）

电影院出租厅堂
俄罗斯电影界的编导和演员许多人都走了，主要是去美国，或者去意大利、法国。电影院靠放电影已经不能生存，只好走经商道路，把休息大厅或走廊租给商贩或公司。因此，走进电影院首先看到的多半是花花绿绿的服装和形形色色的食品、饮料和糖果以及成排的游戏机。电视台债台高筑
与电影业相比，电视的处境略好一些。因为电视是一个极重要的舆论工具，国家对它还有预算拨款。但是，预算拨款只能应付电视台三分之一的开支。俄罗斯中央电视台以及其他电视台和地方电视台欠邮电部门几百亿卢布电讯费用。从去年起，邮电部门几次声言要停止传送电视节目，借以逼电视台还债。电视台只好减少播出时间，以减少负担。这场风波至今还没有完全平息。事实上，一些地方电视台已经停播或者处于半停播状态。俄罗斯电视节目可视性差，节目品种少，内容贫乏。笔者问过一些俄国朋友，他们也认为电视节目“废话”太多。美国小说充斥书市
俄国人有读书读报的好习惯。莫斯科的书摊、报摊多得很。地铁出入口，大街小巷到处可见这些摊点。书摊卖的几乎清一色是美国现代小说的俄译本，封面都是千篇一律的血淋淋的凶杀和美女画面。
最近，莫斯科一家报纸就俄国人现在读什么书的问题进行过调查，发现男女老少都在看这类美国小说，有的老太太也在读《我的第二次爱情》。
书摊差不多成了美国书的一统天下。书店里的情况也差不多。笔者常去莫斯科新阿尔巴特大街的图书之家（书店），那是一家规模很大的书店。书店除了卖书外，很大一部分面积租给其他公司卖百货，弄得不伦不类。
现在，新版的俄罗斯古典作品和外国古典作品简直是千里难寻。因为这类作品的阅读者越来越少，发行量有限，出版社赔不起，干脆一停了之。
科技图书的命运更惨。俄罗斯科学院科学出版社发行部的一位工作人员说，现在一部学术著作能征订１０００册就算很不错了。１０００册是开印的最低数量，低于１０００册无法开印。见怪不怪的是，越是学术水平高的著作越没人订，很多书稿都压在出版社里。莫斯科普希金广场附近有一家科学出版社书店，由于没有多少科技书可卖，书店里冷冷清清。
书摊上的书贵，书店里略便宜些。最便宜的书是政治类小册子。３００页左右的美国翻译小说平均售价在８０００卢布（约合３．５美元）左右。戈尔巴乔夫当年的大帮手雅科夫列夫最近出了一本书，叫做《一杯苦酒》，３００多页，售价２５００卢布（只值１美元）。
美国小说《飘》在俄罗斯至少有５６个译本，二年前刚出版时，笔者用４００卢布买了一本，现在已涨到８０００卢布一本。（下）