香港《新晚报》载文：美墨西哥族工人坚持斗争给予葡萄园农场主有力打击

【本刊讯】香港《新晚报》七月二十日刊登一篇文章，摘要转载如下：
在美国加利福尼亚州，目前正是采摘葡萄的季节。这个州的墨西哥族采摘葡萄工人，五年以来一直为了要求增加工资和争取组织工会权利而进行着持久的斗争，现在已经胜利在望，替美国少数民族的斗争史写下新的一页。
在加州，墨西哥族的采摘葡萄工人是被剥夺组织工会的权利的。因为没有工会，所以他们没有通过集体谈判来订立工资合同的权利。长期以来，他们的工资异常微薄，墨西哥族人只好过吃不饱饿不死的日子。
五年以前，加州墨西哥族人组织起联合农场工人组织委员会，要求同葡萄园主谈判订立工资合同。他们在联合农场工人组织委员会领导下，展开了两种斗争。一种是罢工，拒绝替不承认工人有组织工会权利的葡萄园主采摘葡萄；另一种是呼吁全美国人民，对压迫工人的葡萄园主进行抵制运动，不吃这些葡萄园出产的葡萄。联合农场工人组织委员会属下的墨西哥族人坚持斗争，影响越来越大，使得加州葡萄的价格因国内销场缩小而连续下跌，给予农场主以有力的打击。
加州葡萄园主，对墨西哥族工人的争取民主权利斗争，采取仇视和高压的对策。他们同美国统治集团勾结在一起，出动打手殴打罢工的农业工人，不断进行恐吓和威胁，把罢工工人捉去坐牢，并且抢掠墨西哥族人的财产。尼克松在没有当选总统之前，就是加州葡萄园主的支持者。葡萄园主后来还采取组织御用工会的花招、企图迷惑墨西哥族工人的视线，以促成联合农场工人组织委员会的瓦解。
但是墨西哥族采摘葡萄工人，五年以来一直没有动摇。他们的正义性罢工和抵制运动，获得美国学生组织和进步团体的支持。最近三个月以来，占加州四分之一的葡萄园园主，已经同采摘葡萄工人的工会签订工资合同，承认墨西哥族工人组织工会的权利。其他的绝大多数的农场主，鉴于今年葡萄就要全面开始采摘，也纷纷表示愿与联合农场工人组织委员会的代表谈判订立集体工资合同。
对于美国全国五百五十万墨西哥族人讲来，采摘葡萄工人所获得的初步胜利，实际上还是他们的反种族歧视斗争的彻底胜利的一个开端。美墨西哥族工人遭受着农场主的残酷压榨，干着难以忍受的重活。