西欧联盟公开批评华盛顿

【法新社荷兰诺德韦克１１月１４日电】西欧联盟今天正式对美国决定单方面取消对波黑武器禁运的做法表示遗憾。
西欧联盟部长理事会会议结束时发表的公报说：“部长们遗憾地注意到美国不再继续参加根据西欧联盟和北约在亚得里亚海的严密守卫行动计划对波黑实行的武器禁运。部长们重申他们决心继续全面执行所有的禁运行动。”
这一声明是代表出席今天会议的所有国家发表的：西欧联盟的１０个成员国
——除爱尔兰和希腊以外的欧洲联盟国家、准成员国冰岛、土耳其和挪威；爱尔兰和希腊以观察员身份出席；另外还有９个作为准伙伴国的东欧国家。土耳其对公报中有关武器禁运的部分没有发表自己的看法。
英国外交大臣赫德说，这一声明是朝着使西欧联盟变成一个欧洲安全政策的工具而迈出的“试探性的第一步”。
【法新社荷兰诺德韦克１１月１４日电】美国在北约的欧洲盟国今天公开抨击美国关于停止对波黑政府实行武器禁运的决定，这突出表明，北约内部围绕巴尔干危机所出现的分歧已达到了前所未有的程度。
法国外长朱佩说：“我们对一个联合国安理会成员国单方面不再执行它自己都投票赞成的决议表示遗憾。”
比利时籍的北约秘书长维利·克拉斯将在本周晚些时候在华盛顿同美国总统克林顿举行会晤时要求他澄清美国的意图。
虽然西欧联盟发表的正式声明的措辞比较缓和，但外交官们暗示，作出公开批评华盛顿的决定表明欧洲盟国有多么愤慨。
西班牙国防大臣哈维尔·索拉纳说：“由于一个成员国的原因，北约的团结遭到了破坏。”