未遂政变事未了泰柬发生新纠葛

【合众国际社曼谷１１月８日电】题：柬埔寨政变使柬泰关系恶化（记者约翰·黑尔）
当柬埔寨今天签发一项逮捕一名被指控参与了柬埔寨７月份的那场流产政变的泰国政治家命令时，泰国与柬埔寨的关系又出现了新麻烦。
与此同时，泰国总理川·立派就是否允许流产政变的策划者辛松将军逃往第三国或把他遣送回柬埔寨一事推迟作出决定。川·立派说：“政变领导人辛松将军案件正在考虑之中。如果他犯有策划政变罪，我们将采取一种办法；如果他犯有试图谋杀政府官员的罪，我们将采取另一种办法。无论我们做什么都将依据国际法行事。”
柬泰之间没有签订引渡条约。
柬埔寨警方今天发出了逮捕阿伦·汶社（泰国前议员、新希望党人），以及包括辛松的妻子和儿子在内的另外七人的命令。阿伦·汶社被指控帮助辛松（柬埔寨前内政大臣）和四名柬埔寨高级军官在７月３日政变失败后逃离他们的国家。阿伦·汶社在政变失败后也逃离了金边。柬埔寨政府指责他是参与政变阴谋的一帮泰国人之一。
泰国政府坚持说，泰国没有参与政变。但是几名泰国高级军官承认，泰国的私营企业主和没值勤的官兵可能参与了政变。
辛松和四名柬埔寨上校２日在曼谷一座房子里被泰国警方逮捕。柬埔寨政府５日要求泰国政府遣返辛松。辛松被证明领导了政变，并在缺席的情况下被判处２０年监禁。
柬埔寨的要求使泰国政府处于尴尬境地：要么拒绝金边的要求，进一步恶化与柬埔寨政府的关系；要么同意把辛松送回金边，甘冒政治风险。
阿伦·汶社参加的新希望党是由泰国权力很大的内政部长差瓦立·永猜裕将军领导的。
法国驻曼谷大使馆的一名官员今天说，法国政府不会给予辛松避难权。辛松的同谋、西哈努克国王的儿子夏卡朋也被判处２０年监禁，但夏卡朋已获准逃往法国。
泰国警方人士说，除法国外，辛松还向老挝、巴拿马、墨西哥、越南、尼泊尔和美国提出了避难申请。