“环球航行”的两艘日军舰抵英

【美联社朴次茅斯二十日电】日本的两艘载有包括一百六十三名候补军官在内的将近一千名船员的军舰今天在朴次茅斯和怀特岛之间的斯皮特黑德港抛锚，开始进行为期五天的友好访问。
这两艘军舰是驱逐舰“菊月号”（三千零五十吨）和教练舰“香取号”（三千三百五十吨），都由海军少将谷川清澄指挥。这两艘军舰正在进行为期四个月的环球训练航行，并且定于二十四日离开这里前往西德的基尔港。
【德新处波恩十九日电】德国海军从八月二十八日到九月二日将在基尔接待日本战舰的访问。
联邦国防部报告说，在两艘船上共有七百五十名海员，此外还有参加舰队世界旅行的十九名日本记者。该舰队是从朴次茅斯开来的，并继续驶向阿姆斯特丹。