英报说美国向波黑政府军提供援助/德刊称塞族从俄罗斯得到大批军火

【法新社伦敦１１月１２日电】英国《独立报》今天援引英国和联合国人士的话报道说，美国一直在向以穆斯林为主的波黑政府军提供情报援助和其他支持。
《独立报》说，美国在它昨天宣布华盛顿将不再对波黑政府军实施国际武器禁运以前就一直在提供上述援助。
据驻萨拉热窝的联合国军事人士说，大约在穆斯林部队两周前向波黑塞族发动攻势的同时，美国向穆斯林军事指挥官提供有关波黑塞族部队在波黑西北部城市比哈奇周围的部署情况的航拍照片。
据《独立报》说，联合国军方人士和一位英国高级外交官还说，他们听说一些退役的美国军人正在帮助训练波黑穆斯林。
一些波黑政府人士和克罗地亚政府人士说，他们估计由美国退役将军约翰·高尔文（前驻欧盟军司令）率领的一个美国军事代表团很快就会到波黑来。该代表团将帮助波黑政府军和克罗地亚部队根据美国促成的穆克联邦协议的条件统一起来。
【法新社汉堡１１月１２日电】德国《明镜》周刊报道说，尽管在对前南斯拉夫实行联合国授权的武器禁运，但俄罗斯人在不断向波黑塞族提供先进的军事装备。
将于１４日出版的一期《明镜》周刊说：“波黑塞族今年９月获得８３门射程为１５公里的１２２毫米榴弹炮。”
俄罗斯精锐的陆军部队说，他们“那里有一些非常先进的Ｓ—３００—Ｂ防空导弹已不翼而飞”。
《明镜》周刊援引一个设在法兰克福、专门研究前苏联问题的研究所的话说：“破坏制裁的人主要从俄罗斯陆军的西部集团军群的武器库购买武器。”在今年８月以前，俄罗斯陆军西部集团军群驻扎在德国东部。
《明镜》周刊说：“已向巴尔干地区运去４０００多车皮来自俄罗斯西部集团军群的俄罗斯物资。”
【路透社萨格勒布１１月１２日电】联合国人士今天说，克罗地亚塞族正在动员穆斯林难民并向他们提供武器，让他们与比哈奇地区的穆斯林政府军作战。
克罗地亚克拉伊纳地区的塞族当局把１１月１３日定为最后期限，动员其境内的两个大难民营中所有健康的男子攻打比哈奇飞地。
一位联合国官员说：“已被动员的大约１０００名穆斯林难民被卡车拉到某地。”
在波黑政府军８月份平息了比哈奇当地领导人阿卜、迪克的反叛之后，有３万多人逃离那一地区。
【路透社萨格勒布１１月１２日电】克罗地亚今天拒绝了波黑政府提出的要它帮助抵抗塞族军队对比哈奇袭击的请求。
波黑总统伊泽特贝戈维奇要求克罗地亚总统图季曼阻止塞尔维亚克拉伊纳共和国的军队利用克罗地亚领土向比哈奇发起进攻。
克罗地亚当局发表的一份声明谴责“塞族准军事部队’”利用克罗地亚领土参与对邻国的侵略。但它仅仅指出“未能阻止这场侵略应由联合国保护部队负责”。
【法新社萨拉热窝１１月１２日电】新闻报道今天说，波黑和克罗地亚当局要求联合国安理会帮助反击塞族军队对比哈奇的两路夹击。与此同时，联合国正在考虑向这块西北部被围困的飞地空投食品。