英杂志惊呼我大跃进是对西方的挑战

【本刊讯】英国“东方世界”月刊１月号以“中国的蚁冢”为题发表了一篇文章，摘要如下：
中国在过去一年或一年左右动员它的人力的做法是惊人的，这个实验的成功，改变了共产党世界内部关系的气氛，并且对于亚洲不发达国家的知识分子发生了影响。对于那些珍视民主的理论和实践的人，中国今天是一幅令人沮丧的图画，但是在考虑到中国的前景时，恰当的做法始终是：记住中国人民没有传统的民主政府的背景，这就是说，他们不会感到失去他们从来没有过的东西。他们像蚂蚁般辛勤的事实——不论民主主义理论家们怎样谴责没有表示个人意见的自由和实行强制统一——是对世界的一种挑战，如果予以忽视，那是愚蠢的。
在农业和工业两方面实行公社制度，意味着中国今年达到了它给自己规定的要在１９６２年达到的目标。估计到宣传因素，即使把北京发表的生产数字打个八折，成就仍然是惊人的。在农业生产方面，中国达到了它原来打算在十年左右时间内达到的目标。
不论我们在西方的人认为中国人在使人类过一致的生活时，为他们的成就付出什么代价，我们不能够消极地站在一旁，希望它将烧毁自己。中国在生产方面的大跃进意味着，在最近将来，它能够以比西方目前更好的条件对未参加集团的不发达国家提供援助。不发达国家看到西方资本主义经济的停滞不前的趋向，如果我们想要对付共产党中国现在在这些地区提出的挑战，我们必须计划我们的工业生产，使之符合这些国家的需要，这些国家的唯一目的是迅速发展工业和农业。西方必须对自己的态度作根本性的重新估计，为援助而援助，而不要仅仅着眼于取得经济和政治上的利益。我们的态度必须是积极的。
可能的事情是毛泽东集中精力研究中国方法的理论，在著作和宣传上将产生一种辩证理论，这种理论将成为不发达国家的榜样，以中国的经验表明，不发达国家有可能在十年之内把它们的生活水平提高一倍、两倍或者甚至三倍。如果一个拥有六亿人口的国家办得到，拥有四亿五千万人口的印度，或者拥有八千五百万人口的印度尼西亚为什么办不到呢？实例是有力的宣传，特别是对那些拼命前进的国家。在这样的一种情况下，高谈维护民主是不起作用的，西方在贷款和军事援助方面到目前为止所做的不充分的努力，是不能应付这个挑战的。