马来姑娘中国郎

【台湾《中国时报》１１月５日报道】题：马来姑娘中国郎（记者
陈如娇）
到马来西亚的马六甲古城一游，除了可看到荷兰人统治下所遗留的红色教堂，葡萄牙人统治下所遗留的炮台垣墙，更别忘了，探访明朝郑和七下西洋所带来的随从在马六甲和当地土著通婚后遗留下来的后代——惹娘和峇峇。
在１５世纪，马六甲王朝可说是马六甲海峡的强权霸主，和明朝的中国有着密切友好的关系。当时明朝的君主为巩固两国的邦谊，不惜将公主“和蕃”，许配给马六甲的苏丹（即国王）茫速沙。而郑和七下西洋的辉煌记录，也曾到过马六甲，其随从有的就和当地的土著通婚，这种异族通婚的后代，男的就被称为峇峇（Ｂａｂａ），女的就被称为惹娘（Ｎｙｏｎｙａ）。由于郑和的随从都是男性，到马六甲有缘和当地人结婚，新郎当然都是中国人，新娘则当然是马来姑娘。在文化传统上，惹娘和峇
峇遵循着中国固有的传统习俗宗教信仰和习性，他们过农历新年、端午吃粽子，但穿着和饮食习惯却和中国人截然不同。
过去在惹娘峇峇的家庭里，由于中国父亲常年忙于在外经商贸易讨生活，家里就由马来妈妈一肩挑，也因而发展出异族通婚后生下的小孩都跟着妈妈说马来话。不过，在他们使用的马来话中，却又夹杂着许多中国字和中国片语，旁人听起来趣味十足。在穿着上，惹娘穿的服饰，有当地马来服装的色彩，峇峇穿的服饰，却又有中国服装的色彩，但这并不相冲突。
现在的马六甲，虽然还有不少惹娘和峇峇的后代，但受到教育和环境的影响，要从外表和谈话中判定他们是不是惹娘和峇峇的后代，已不容易，除非是在其家中或大日子，才可以从其生活习惯或穿着中瞧出端倪。