爱知同印外长会谈结束并发表联合公报

公报声称「他们对西亚和欧洲最近的事态发展表示欢迎」．’叫嚷「对印度支那的局势及其影响表示不安」
【印新处新德里十九日电】下面是十九日就日本外务相对印度的访问所发表的联合新闻公报。
应印度外交部长萨达尔·斯瓦兰·辛格的邀请，日本外务相爱知揆一从一九七○年八月十七日至二十日对印度进行了访问。
爱知拜会了总统吉里，副总统帕塔克，总理英迪拉·甘地夫人和人民院议长迪隆。
两国外长在八月十八日和十九日在极其亲切的气氛中就两国共同关心的范围广泛的问题互相交换了意见。
两国外长在研究国际局势时重申了两国促进世界和平和稳定的基本政策。他们对西亚和欧洲最近的事态发展表示欢迎，并且表示希望这将导致世界其他地区紧张局势的缓和。他们对印度支那的不安定的局势及其可能引起的影响表示不安。他们一致认为，这个地区的各国人民应该有自由在没有任何外来干涉的情况下根据自己的愿望决定自己的前途。他们认为，求得持久的解决办法的最好途径是通过和平谈判。
他们注意到东南亚正在取得的经济方面和社会方面的进步。在这方面，他们认识到，除了双边合作以外，还必须通过例如像亚洲及远东经济委员会这样的途径来加速密切和广泛的区域性经济合作的过程。
两国外长研究了双边关系，认为还存在着扩大两国之间的文化、经济、技术合作的很大余地。他们一致同意在这方面应该采取一些步骤。
两国外长认为，由于两国共同奉行民主制度，这就为进行积极的合作提供了坚实的基础。他们还认为，这次访问和讨论将加强两国之间的联系，并且将有助于增进了解。