俄报文章美国和中国:新阶段的战略协作

【俄罗斯《红星报》１１月９日文章】题：美国和中国：新阶段的战略协作（作者军事观察家波诺马廖夫）
美中关系在长期敌视和军事对抗之后，于８０年代初走上了迅速改善的道路。这种关系在较短的时间内在军事政治领域变成了战略协作关系。两国进行军事领域接触的同时还开展了其他活动，直至为中国军队提供现代化所需的最新的技术。
冷战结束后，美国以为苏联后的俄罗斯不会给它造成军事威胁。所以同中国进行战略协作已不像从前那样迫切，后来干脆渐渐停止了。中国在这方面也不再积极了。
从去年年底起，中美军事领域恢复接触，而且五角大楼表现得特别主动。观察家一致认为，美国国防部长佩里不久前访华以及他同中国国家和军方领导人的会谈结果是两国战略关系的恢复。
这种关系的恢复是由一系列因素决定的。佩里在中国讲演时就谈到了这一点。首先，美国和中国都是亚太地区的“关键角色”，所以它们的合作“对消除地区稳定和安全的威胁”来说是非常重要的；美中关系积极而稳定，整个地区都有好处。第二，两国利益是“互相交叉”的，它们的经济实力是互为补充的。第三，华盛顿和北京都希望停止南亚的军备竞赛，特别是在大规模杀伤性武器及其运载工具有扩散危险的情况下。
但是，原因不全是或者主要不是佩里演讲中提到的那些因素。华盛顿不能不考虑到的一个最重要的因素，是中国正在越来越快地变成一个经济、政治和军事大国。同这样的大国进行紧密合作，包括军事战略领域的合作，可以而且应当给美国带来很大的红利。中国也指望得到大笔利润，包括吸收美国资本和技术来使经济现代化。
美国希望同中国合作还因为朝鲜半岛形势复杂。被公众视为克林顿对外政策重大成就的美国—北朝鲜核协议，实质上没有解决问题。它像一切妥协一样，只是把问题的解决往后推了一段时间。华盛顿从没有忘记北京同平壤的密切关系，打算利用它为自己服务。
还不能忘记，克林顿政府非常需要重大的外交成就，以此来掩盖自己对外政策的失败。恢复同中国的战略协作，无疑是比在海地“恢复民主”的举动分量大得多的成就。
如果把美中关系说成一片平静，这是不对的。台湾仍是令人头痛的问题之一。北京对华盛顿发展同台湾的关系，特别是军事领域关系的任何做法都十分敏感。美国人对此却不十分在意。
华盛顿决定建立地上反导弹防御系统也引起了北京不安。中国担心，这会抵消中国的核威力。《纽约时报》最近就这个问题写道，中国领导人正在考虑，是否需要建立一支核潜艇舰队，是否需要有能打到莫斯科和华盛顿的新的机动洲际弹道导弹，以便一旦发生核战时为回击提供额外的保障手段。
这一切尽管使美中关系蒙上了某种阴影，但却不能阻碍两国战略合作的扩大。双方对此都有需要。扩大两国军事部门的接触，互访和互派代表团，美国商人参与中国国防企业转为民用，这就是我们今天看到的美中战略关系的主要方面。