英码头工人罢工给希思政府以沉重打击

【本刊讯】香港《大公报》七月二十三日译载美《时代》周刊一篇文章，摘要于下：
英国保守党在上月的大选中，意外地击败了工党而上台。上星期，距离保守党首相希思搬进唐宁街十号还不到一个月，他已经遇到两个而不是一个严重危机了。
第一个严重危机是北爱尔兰。上星期是一六九○年波伊尼河战役的二百八十周年纪念。鉴于这个纪念日可能成为当地基督教徒和天主教徒再度爆发暴力冲突的日子，保守党政府在北爱尔兰部署了非常庞大的军警，这是英伦三岛迄今采取的最大规模的保安措施之一。上星期在北爱尔兰部署的军警，包括有由远至马尔他和西德调来的一万一千名军队和七千名警察，并配备有西渥克斯直升机和萨拉辛装甲车。不过，离纪念日才三天，北爱尔兰首府贝尔法斯特一家银行便挨了炸弹，伤了三十一人。
希思政府遇到的第二个严重危机，就是全国码头罢工。希思政府于上星期表明，他们在处理英国本身的劳资关系上，更加缺乏效能。当劳资谈判宣告破裂，四万七千名码头工人实行罢工的时候，全国四十个主要港口立即陷于瘫痪，这是一九二六年总罢工以后英国的第一个全国性码头罢工。
根据罢工开始前两天贸易部发表的官方统计，英国六月份对外贸易，出现了一亿二千二百万美元的赤字，这是连续三个月的外贸赤字，也是十五个月以来最大的外贸赤字。
英国连续出现的外贸赤字问题，有各种原因，其中之一，就是过去历届政府，未能抑制英国长期性的自发性罢工。
英国宣布全国进入紧急状态的命令，据说在过去五十年内才援引过六次。这次罢工令人记起一九六六年的海员大罢工，那次大罢工使英国各个港口瘫痪了四十五天，严重地打乱了英国的国际收支计划，加速了英镑于一九六七年的贬值，并且促成人们失去信心，而这种信心的消失正是工党今年大选失败的一个主要原因。（下面是美《时代》周刊转载英报的一幅漫画）