美国投资者瞄向印尼

【《今日美国报》１１月３日文章】题：投资者盯着亚洲新大国
印度尼西亚在亚太经合组织中发挥着越来越积极的作用，而且以今年１１月在印尼举行亚太经合组织会议而达到高峰，这使许多美国投资者看到可在南太平洋地区，尤其是印度尼西亚获得的机会。
一些国际组织预测，从现在起到２１世纪头１０年里，印尼的年经济增长率可保持在７％的水平上。此外，印尼的政治制度是东南亚地区最稳定的政治制度之一。它已开始实施其第二个２５年发展计划中的第一个５年计划。人们一般认为东南亚地区是世界上经济发展速度最快的地区，而印度尼西亚又是该地区经济发展最快的国家之一。如果印尼新的２５年计划的效果像使印尼一半人口脱贫的第一个２５年计划的效果那么好，印尼领导人关于使该国成为与其幅员相称的经济大国的承诺将会兑现。
克林顿总统准备出席印尼亚太经合组织会议这一安排已久的计划是一个明显的迹象，表明美国与印尼的贸易和经济联系多么重要。而他对印尼的访问计划持续３天这一点也表明美国与亚太经合组织，尤其是与印尼的关系很重要。人们认为克林顿的印尼之行不是一次敷衍了事的访问，也不仅仅是一次礼节性访问。
一些美国工商界人士清楚地知道在东南亚，尤其是在印度尼西亚和其他东盟国家有不少发展事业的机会。美国—东盟商业委员会主席罗伯特·德里斯科尔说：“东盟是世界上一个在蓬勃发展的市场，它的经济增长率一直高于世界平均水平。对美国尤其具有竞争力的高技术部门来说，东盟是世界上最有活力的市场之一。”
为了继续发展，印度尼西亚不仅需要有更多的买主来购买它的产品，它还需要投资资本；它需要资金来修建更多的电厂；它需要资金来向其轮船和飞机买主提供信贷；它还需要资金来修建收费公路和渡口，以解决这个国家虽然风景如画但交通不便的问题。
因此，一度受到严格管制的印尼经济已向外国投资者敞开了大门。外国人现在可以在印尼兴办企业、建立伙伴企业关系或在当地购买股权，而受到的限制很少。只有在银行业等这类需要加以特别保护的经济部门，才对外国的进一步开放作出明显的限制。（梁梅英译）