市场经济并非资本主义的垄断

【保加利亚《言论报》文章】题：市场经济并非资本主义的垄断（作者经济学教授佩特科·帕夫洛夫博士）
盲目认为在社会主义制度下要改变和完善经济体制和市场机制，除了倒退和恢复资本主义之外别无他路，这是毫无科学根据的，并且是片面的。
中国及某些学习中国做法的国家的经验已经证明了这一点。
中国，早在７０年代末就提出任务，要实现社会主义现代化。中国首先从改善经济开始，而且是从改善对全社会具有最重要的基础作用的农业经济开始。第二，中国改善经济没有用“休克疗法”取代原有的经济体制，没有打破已经形成的机制，也没有搞土地退还和取消集体经济。第三，在经济领域逐步建立市场机制和中央计划调控。第四，社会主义的国家政权对限制私有经济和市场经济发展过程中的消极后果起着重大作用，为人民群众提供了社会保障，特别是在消除社会弊端方面成功地开展了打击贪污腐败、惩治犯罪、卖淫和贩毒吸毒的斗争。
由此得出的第一点结论是，中国的经验表明，市场经济并非资本主义的垄断品，在保留社会主义的基本原则和思想的条件下实行向世界开放，不断强化市场机制的作用，完成经济改革是完全可能的。这也决定了中国经验的特殊意义，东欧和独联体国家深入研究中国经验特别重要。
第二点结论是，东欧国家、俄罗斯及独联体其他国家１９８９年之后实行的发展市场经济的办法不是完善社会主义，结果不仅违背了本国国家利益，而且破坏了生产力，生产不断下降，经济危机不断加深，社会危机和道德危机在全社会蔓延，把国家变成了依赖于别国的“香蕉共和国”。