卡特敦促日本早日恢复日朝谈判

【日本《朝日新闻》１１月９日报道】美国前总统卡特７日下午在美国佐治亚州的亚特兰大会见了朝日新闻社东京总社编辑局长神冢明弘。卡特在会见中透露了北朝鲜金正日书记的使节曾访问过他这一新事实，显示了卡特同北朝鲜已建立起信赖关系。接着卡特劝告日本率先早日开始恢复同北朝鲜的邦交正常化谈判。
卡特表示，把北朝鲜纳入亚洲的行列之中对于地区的稳定是重要的。他建议让北朝鲜以观察员的身分早日参加亚太经合组织。
卡特就日本同北朝鲜的关系陈述自己的意见说：“北朝鲜（我认为它能够接受同日本的谈判）希望‘日本率先参加谈判，朝着同美国业已达成的相同的目标迈进’。”