外电分析：美民主党中期选举失败原因

【美联社华盛顿１１月９日电】美国中期选举结果已初步揭晓。共和党取得全面的压倒性胜利，不仅４０年来首次获得对众参两院的控制权，而且还赢得了对绝大部分州的控制。
在众院４３５个席位中，共和党赢得了２３０席，激增了５２席；而民主党则从２５６席降至２０４席。在参议院中，共和党的席位由４４席增至５３席，民主党则从５６席减至４７席。
【时事社东京１１月９日电】题：克林顿的民主党惨败，背景是中产阶级强烈不满
克林顿总统的民主党在美国中期选举中出乎预料地遭到惨败。其背景是，中产阶级对整个经济好转并没有使人们的日常生活得到改善抱有强烈不满和不安。
克林顿向中间阶层许下的减税诺言并没有兑现，中间阶层仍感到税务很重，于是把期待的目光转向了主张减税和建立“小政府”的共和党候选人身上。
民主党在中期选举中遭受失败，不仅会使克林顿总统今后推行经济政策变得艰难，而且很有可能使再次当选总统的希望破灭。
美国经济处于微妙的阶段。虽然自今年２月份以来实行紧缩银根政策，经济增长速度没有放慢，但是出现了再次通货膨胀的危险。如果因此使得政治政策和经济政策上的“空白”扩大，则有可能造成美国经济前景不透明感增大的后果。
【美联社纽约１１月９日电】新闻分析：对外政策的成功未能帮助民主党人
克林顿总统取得的一系列对外政策方面的成功未能在中期选举中助他的政党一臂之力。这次选举将使美国保守的共和党人在处理国际事务上拥有更大的发言权。
克林顿在中东缔造和平、使海地恢复民主、阻止朝鲜核扩散和改善整个世界状况的其他努力中所起的作用几乎没有对参议院、众议院和州长选举产生影响，这些选举结果大大有利于他的共和党对手。
选民们既不怎么关注外交事务，也不怎么关注大体健全的美国经济状况。他们最关心的似乎是克林顿及其政党未能取得他们许诺进行的变革，包括医疗保健改革。
民主党控制的国会有时给克林顿带来的麻烦像它给布什造成的麻烦一样多，例如，它迫使克林顿依赖同情他的共和党人，才使北美自由贸易协定得到通过。事实证明，甚至在医疗保健改革等国内立法方面，迎合美国日益增加的保守主义的民主党人，有时给克林顿的日程制造的障碍像共和党人一样多。
【美联社华盛顿１１月９日电】共和党的崛起是由人们深深的失望情绪促成的。选民们昨天投完票后说，他们对未来感到担忧，他们不相信美国经济上升的势头能持久下去，不相信他们的生活能得到改善。