日本自由民主党议员田川诚一发表文章：主张日本早日停止执行敌视中国的政策

【本刊讯】日本《文艺春秋》八月号刊登了田川诚一（众议院议员，执政的自由民主党党员）的一篇文章，题目是《周恩来四原则》，摘要如下：
最近，日本贸易界在周恩来四原则问题上手忙脚乱，政府和金融界也都怏怏不乐。所谓周恩来四原则，一言以蔽之，就是不同那些对于中国和台湾双方都笑脸相迎、脚踏两条船的日本商社和厂商进行贸易。对此，一些人提出了许多批评，说什么“多么强硬的态度！”“干涉内政太甚！”等等。但是，如果站在采取政治和经济不能分离这种“政经不可分”原则的立场来看，那完全是理所当然的。
乍看起来好像是“过分的要求”的这种要求，仔细想起来，在自由世界也是司空见惯的。譬如，美国带头长期实行的巴黎统筹委员会（对共产党国家禁运协定）就严格禁止输出可能有助于共产主义国家的军事力量的物品。这可以说是在对共产党国家贸易上应用了政治经济不可分的原则。拿禁止使用进出口银行资金的、众所周知的“吉田书简”来说，也是日本在对华贸易上政治性最强的措施。
如果考虑到这种情况，那么，中国同那些要援助被认为是“流亡政府”而予敌视的台湾的企业停止贸易，是毫不为怪的。勿宁说，应该感谢中国过去的“宽容”态度；中国过去利用被称为“傀儡公司”的替身公司，而且半公开地对那些同中国和台湾双方都进行巨额交易的企业装作看不见。
日本如果早日停止执行敌视中国的政策，那么，周恩来四原则当然是会取消的。