韩宣布将解除与朝直接贸易禁令

【法新社汉城１１月７日电】韩国今天说，它将逐步解除禁止与北朝鲜进行经济交流的条例，这是朝着朝鲜半岛统一作出的一个重要姿态。金泳三总统是在此间一个商界首脑会议上宣布这一决定的。
金泳三在会议上说：“现在该是我们严肃地考虑并采取步骤进行南北韩之间经济合作的时候了。我定将逐步地采取措施，给南北韩之间的经济合作项目注入活力，包括准许南韩商人访问北韩。”
他表示希望南北朝鲜自明年（即朝鲜半岛摆脱日本殖民统治获得解放５０周年）起能致力于具体的合作项目。
他还敦促北朝鲜加入地区性和国际性组织，并许诺韩国将坚决支持北朝鲜加入亚太经合组织。
他说，南北朝鲜之间的关系从现在起一定要建立在牢固合作的基础上，并提出举行政府级会谈，以制定出经济合作的框架。
【合众国际社汉城１１月７日电】据《中央日报》今天报道，北朝鲜的高丽民族产业发展协会已重新邀请南韩的大企业家到平壤访问。
这家报纸援引汉城企业界人士的话说，该协会的这一举动表明北朝鲜希望南韩企业到北朝鲜投资。
这次受到邀请的企业家包括现代企业集团名誉董事长郑周永以及三星公司和其他一些大公司的高级经理人员。
【法新社汉城１１月７日电】继美国和北朝鲜在日内瓦签署里程碑性的核协议之后，北朝鲜和南韩今天又分别迅速地采取了行动——汉城向平壤伸出了一束橄榄枝，北朝鲜则宣布要同华盛顿举行一系列会谈。
北朝鲜外交部发言人说己确定要同华盛顿分别举行三次会谈，第一次会谈于本星期六在平壤举行，第二次于１１月３０日在北京举行，第三次从１２月６日开始在联合国举行。金泳三总统宣布取消不许对北朝鲜进行直接贸易和投资的禁令，这受到企业家们的热烈欢迎。与此同时，外务部官员证实，南韩已着手草拟一项和平条约，以取代１９５３年的朝鲜停战协定。