寻求西德经济援助集中力量进行反华

【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》九日发表安东尼·特里从波恩发出的一篇报道，题为《波恩条约中的苏联秘密计划》，摘要如下：
苏联政府领导人在上周在莫斯科同西德代表团成员的一系列异常坦率和秘密的会谈中承认，他们同波恩签订新的友好条约的首要原因，是他们迫切需要西德的最新的科学技术知识，“以便调整苏联经济和美国经济之间灾难性的并且还在发展中的不平衡”
西德代表们对俄国毫不掩饰地承认苏联在工业方面的技术发展“越来越落后于美国人”感到惊讶。
德国人希望波恩和莫斯科这项条约的第一个结果，将是西德和苏联工业的一系列密切的科学方面的联系。
我获悉，西德一些主要的公司正计划在今后两周同俄国人开始进行初步技术交流。
但是使西德方面游移不定的是，俄国人除了从同高度发展的德国工业建立密切的科学方面的联系得到的好处外，苏联领导人还有第二个较长远的目标，即逐渐破坏波恩同欧洲大家庭其他成员国——包括英国——在工业方面的联系。
【本刊讯】英《星期日电讯报》
九日刊登了驻波恩记者的一篇报道，题目是《俄国希望德国的经济援助》，摘要如下：
在谢尔带着草签了的条约返回之后，人们纷纷猜测，俄国人为什么出乎人们的预料，不仅是愿意而且显然切望迅速取得结果。
一些观察家们说，俄国人希望在欧洲腾出他们的手脚以便在东方尽力解决来自中国的危险。除了军事上的考虑之外，在五千英里长的俄中边境上保持军队所付出的代价是非常巨大的。
有人说，俄国目前正处于在经济上有非常大的需要的境地。因此，莫斯科从它同波恩的条约上所最最希望得到的是西德的资本和技术技能。它自己的许多工业已经过时，没有希望了。