美报报道：侵越美军士兵反战情绪日益强烈

【本刊讯】美《华盛顿星期日明星报》七月十二日刊登了该报特派记者雷蒙德·科菲从西贡发回的一篇文章，摘要如下：
最近在柬埔寨边界沿线索尔火力基地的一次告别仪式上，来自得克萨斯州埃尔帕索的西点军校青年毕业生坚强的陆军职业军人乔纳森·多德森上尉被授予了奖章。
仪式结束后，多德森谈到了他在这场战争中领导的那支军队的情况。
多德森说：我到越南几乎整整五年了。在从那时以来发生的所有变化中，最惊人和最明显的一个变化是目前等着这场战争结束的美军的态度和作风的变化。
今天，当人们从西宁到关利和福永以及沿着柬埔寨边界在这个国家四处走走的时候，会看到这支军队的面貌和以前大不一样了。
看来战场上的军队有一半人脖子上挂着象征和平的标记，他们到处用代表和平的Ｖ字形手势相互问候。
进行现场调查访问的国会议员中有些人最近访问了他们之中的一些人。当一个国会议员认为这种手势仍然是如第二次世界大战中那样代表胜利时，他们大笑起来。
在军队布告版上贴满了各种带有图解的告示，告诉士兵他们可以留多长的短腮巴胡子，并且用典型的军用语言写道，“留大胡子是不允许的。”
布告版上还贴满了关于吸毒危险的警告书。
但是谁也不很注意。军队把某些基地的外部防务圈说成是“‘绿线”。
绿色代表草或大麻叶，许多士兵独自在那里的时候就随便抽大麻叶。
目前在越南的军队
——特别是作战部队——占压倒多数的是被征入伍的人，而不是正规军。
这些士兵说，在他们的连里，被征入伍的士兵一般来说占百分之八十到九十。
这些被征入伍的士兵抱怨说，到目前为止，正规军和老兵很有办法地使自己被派到后方去担任安全和舒适的工作。
他们常说，部队的招兵人员用后方工作或“轻松工作”的吸引力来说服被征入伍的人再次服役，以离开战场。
在许多下级军官中，也表现出了被征入伍的人的那种态度，象被征入伍的士兵一样，这些下级军官只是在服完他们的被规定的服役时间，而不打算留在军队里。
在一个旅的所在地，一名中尉坐在他的办公室里，他身后的墙上挂着一张画有一只很大的蓝色、白色和黄色鸽子的图画。
他抱怨说，他家乡的报纸刊登了他写的一封支持美国对柬埔寨采取行动的信件，但是这家报纸无视他提出的主要论点。
他说：“我想说的是，我支持到柬埔寨去是为了拯救在越南的美国人的生命，但是我首先认为我们不应该呆在越南。”
这里的士兵并不用国内许多青年人的激烈的反战语言来讲话。
他们的态度带有比较浓厚的个人色彩，其中主要问题是生存。
从国内抗议的学生那里听到了道义上的理由，但是从士兵那里听到的却不是这些，相反他们谈论的是这场战争多么没有意义以及为何不能取胜，所以为什么去受伤或牺牲呢。
这与其说是个情绪问题，不如说是一种病态。
二十五岁的四等特种兵曼特尔说：“我认为与其说他们反对这场战争的政治还不如说他们反对军队和整个制度。”曼特尔得到了政治学硕士学位、他的父亲是一位职业上校。
曼特尔说，当他从德国被调到越南工作的时候，他自己头脑里有过“开小差的思想。”他说，“因为一种非常现实的原因”，他没有开小差。“没有地方可去。”
他说，在越南的“终身服务者”（正规军和职业军人）和被征入伍的人之间有“很深的隔阂。”他说：“他们确实是两类不同的人。”
同时，他说，使得大家一块儿呆在这里的唯一事情是士兵们“对自己，对他们的伙伴，偶尔也对他们自己的部队的关心”
——对陆军或这场战争完全没有任何热情。
另一个士兵说：“这是一场愚蠢的战争。”
他还说：“甚至军官们也这样认为，每个人都知道，这场战争是不能打赢的。”
他说，因此，大家关心的主要问题是保住性命，而不是从事这场战争。
他说：“我们的营长会告诉你说，我们将在今晚布置伏击，可能他正是相信这一点的。
“但是没有任何伏击。步兵出去了用无线电报告说，他们已到了埋伏地点。
“但是他们实际上闯入了一些南越军队的营地，他们抽大麻叶，喝啤酒，同浪荡女子胡调。
“后来到了早晨，他们返回营地了。”
这个士兵说，甚至连长们对此也视而不见。
他说：“当我们外出作战时，我们吃午饭的时间比南越军队长（南越军队有三个小时的午觉）。我们说‘我们不要走那条路，那条路可能有越共’，所以我们走另一条路。”
最近接连几天，我同一位目前是作家的退休上校一起在战场上走走，这位作家对他所认为的士兵和一些下级军官的懒散、邋遢、蓬头长发和无纪律的样子几乎感到愤慨。
这位西点军校的毕业生多德森还说，“这支军队以前从来没有这么乌七八糟过。”