西德报纸提前公布苏联西德条约

【德新社波恩十一日电】西德政府今天尖锐地谴责报业大王阿克塞尔·施普林格的两家报纸过早地公布德苏条约全文。
这两家报纸是销路很广的《图片报》和独立的《世界报》，它们在今天刊载了政府根据同苏联外长葛罗米柯的安排计划在签字日期星期三（十二日）公布的这一条约的全文。
波恩政府发言人韦希马尔说，这种泄漏是“不尊重德国和民族利益的情况，只有不顾公正和基本的新闻权利才超过这种情况。”
韦希马尔还说，政府表示遗憾的是，这些报纸在勃兰特总理动身赴莫斯科的那天公布了全文，而“就是这些报纸在正式谈判开始前已经由于过早公布一些文件而妨碍了同莫斯科的会谈”。
《图片报》和《世界报》公布的条约的主要部分如下：
序言：根据一九五五年九月十三日关于建立相互外交关系的协定……缔约双方“希望以契约形式表示它们为了两国利益改善和扩大它们之间的合作，包括经济关系以及科学、技术和文化联系的决心，特缔结如下协定：
第一条：“德意志联邦共和国和苏维埃社会主义共和国联盟把维持国际和平与缓和紧张局势看作它们的政策的最重要的目的。它们表示决心促进欧洲局势正常化和发展所有欧洲国家之间的和平关系，并且以这个地区存在的实际局势为出发点。”
第二条：“德意志联邦共和国和苏维埃社会主义共和国联盟，在它们的相互关系中，以及在保障欧洲与国际安全的问题上，根据联合国宪章第二条规定的目的和原则，不以武力相威胁或使用武力。”
第三条：“两国一致认为，只有谁都不侵犯目前的边界，欧洲和平才能维持。
“它们（西德和苏联）保证无限尊重所有欧洲国家在其目前的边界内的领土完整——
“它们宣布，它们对谁都没有领土要求，它们在将来也不会提出这种要求——
“它们在今天和将来都认为，所有欧洲国家在本条约签字日的边界是不可侵犯的，其中包括构成波兰人民共和国西部边界的奥得—尼斯河线，以及德意志联邦共和国和德意志民主共和国（东德）之间的边界。”
第四条：“德意志联邦共和国和苏维埃社会主义共和国联盟缔结的本条约，并不影响它们以前缔结的双边和多边条约和协定。”
第五条：“本条约需要批准，从互换批准文件之日起生效……”
这两家报纸还公布了西德政府就签订条约打算交给苏联政府而尚未正式公布的一封信的全文。
据这两家报纸报道，信中主要的一段如下：
“德意志联邦共和国政府荣幸地宣布，德意志联邦共和国抱有这样的政治目的，努力争取欧洲的和平状态，使德国人民在这种状态中可以根据自由的自决重新获得统一，本条约同德意志联邦共和国的这一政治目的并无矛盾。”
《图片报》和《世界报》还公布了以前没有公布过的西德政府给西方三大国的照会。
照会中强调波恩一莫斯科条约并不影响四大国在德国的权利和责任。
【法新社波恩十一日电】发行量为四百五十万份的《图片报》在《克里姆林宫想建立一个没有美国的欧洲》的通栏标题下刊登了这个条约。它援引专门研究东欧事务的外交官的话说，同波恩改善关系是苏联为减少美国在欧洲在军事上和政治上卷入的程度而作出的重大努力中的第一个短期的目标。
这家报纸断言，下一步将是召开一次欧洲安全会议——美国和加拿大将参加这次会议，苏联将向这次会议建议建立包括一个“安理会”的某种“欧洲联合国”，这个安理会将在发生政治危机时举行会议以便消除军事对抗的任何威胁。因此苏联将在欧洲取得统治地位。
《世界报》特地谈到了两点。第一，新条约要求“确认中欧的现状”。
第二，虽然解决柏林问题是四大国（美国、英国、法国和苏联）的事情，但是“它事实上取决于苏联人”。